Перевод текста песни Shiver And Shake - Ryan Adams

Shiver And Shake (оригинал)

Midnight coming, I can feel it in the air
I hear your voice, run your fingers through my hair
I reach out for your hand but I know it isn’t there
I pick up my phone and I shiver and I stare
Morning coming early every day
I can barely sleep, I been lying here awake
I close my eyes, I see you with some guy
Laughing like you never even knew I was alive
Maybe I’m a fool, doesn’t matter anyway
My chest is all tight, my heart still aches
These are the days, you need double what it takes
I’ve missed you so much I shiver and I shake
I’ve missed you so much I shiver and I shake
I’ve been waiting here like a dog at the door
You used to throw me scraps, you don’t do it anymore
I miss your loving touch, I miss your embrace
But if I wait here any longer I’m gonna fade away
If I wait here any longer I’ll just fade away

Дрожь И Дрожь (перевод)

Приближается полночь, я чувствую это в воздухе
Я слышу твой голос, проведи пальцами по моим волосам
Я тянусь к твоей руке, но знаю, что ее нет
Я беру телефон, дрожу и смотрю
Утро приходит рано каждый день
Я едва могу спать, я лежал здесь без сна
Я закрываю глаза, я вижу тебя с каким-то парнем
Смеясь, как будто ты даже не знал, что я жив
Может быть, я дурак, все равно
Моя грудь стиснута, сердце все еще болит
В эти дни вам нужно вдвое больше, чем нужно
Я так скучал по тебе, что дрожу и дрожу
Я так скучал по тебе, что дрожу и дрожу
Я ждал здесь, как собака у двери
Раньше ты бросал мне объедки, ты больше этого не делаешь
Я скучаю по твоим любящим прикосновениям, я скучаю по твоим объятиям
Но если я подожду здесь дольше, я исчезну
Если я буду ждать здесь дольше, я просто исчезну