Перевод текста песни Prisoner - Ryan Adams

Prisoner (оригинал)

Free my heart
Somebody locked it up
Still waiting on parole
I can taste the freedom just outside that door
Same gray walls
Same great calls
I know my friends all know
Can’t keep it under control
I know our love is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love
There’s this one bird
Lands on the sill beside the bars
How can something born with wings
Ever know freedom to truly be free
Clock don’t know what your memories do
They’re stacking up beside the bed
I count 'em every night inside my head
If loving you is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love
If loving you is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love

Заключенный (перевод)

Освободи мое сердце
Кто-то запер его
Все еще жду условно-досрочного освобождения
Я чувствую вкус свободы прямо за этой дверью
Те же серые стены
Те же отличные звонки
Я знаю, что все мои друзья знают
Не могу держать это под контролем
Я знаю, что наша любовь неверна
я преступник
я заключенный
я заключенный
За твою любовь
Есть одна птица
Приземляется на подоконник рядом с решеткой
Как что-то может родиться с крыльями
Когда-нибудь знать свободу, чтобы быть по-настоящему свободным
Часы не знают, что делают твои воспоминания.
Они складываются рядом с кроватью
Я считаю их каждую ночь в своей голове
Если любить тебя неправильно
я преступник
я заключенный
я заключенный
За твою любовь
Если любить тебя неправильно
я преступник
я заключенный
я заключенный
За твою любовь