Перевод текста песни Two Hearts - Ryan Adams

Two Hearts (оригинал)

Here we go again
God, i listen but i’m not listening
Everything she says
You know i’ve heard it all before
So what if i have
It doesn’t mean it isn’t beautiful
And everyone needs company…
Once in a while
Two hearts, one of them will break
Like bad ideas on a beautiful day
Two figures moving thru the dark
Three words, is all it takes to break your heart in two
Every time she goes
I just pretend like it’s not happening
And every time she comes
When she comes, oh god
So what if she’s right
So what if she’s so beautiful
Beautiful as that
Good for a laugh and too kind
Two hearts, one of them will break
Like bad ideas on a beautiful day
With no hands
This thing will steer itself thru the dark
Three words, is all it takes to break our heart in two
It’s all it takes to break your heart in two
Three words

Два сердца (перевод)

Это снова мы
Боже, я слушаю, но не слушаю
Все, что она говорит
Вы знаете, я слышал все это раньше
Так что, если у меня есть
Это не значит, что это не красиво
И всем нужна компания…
Иногда
Два сердца, одно из них разобьется
Как плохие идеи в прекрасный день
Две фигуры, движущиеся сквозь тьму
Три слова, это все, что нужно, чтобы разбить ваше сердце надвое
Каждый раз, когда она идет
Я просто делаю вид, что этого не происходит
И каждый раз, когда она приходит
Когда она придет, о боже
Так что, если она права
Ну и что, если она такая красивая
Красиво, как это
Хорошо для смеха и слишком добрый
Два сердца, одно из них разобьется
Как плохие идеи в прекрасный день
Без рук
Эта вещь будет управлять собой через темноту
Три слова, это все, что нужно, чтобы разбить наше сердце надвое
Это все, что нужно, чтобы разбить свое сердце надвое
Три слова