Перевод текста песни Touch, Feel & Lose - Ryan Adams

Touch, Feel & Lose (оригинал)

I knew I was never gonna talk to you tomorrow
And oh, the birds how they sing
If you were a bird could you sing me a song of sorrow
'Cause all I know from you is grief
But I never wanted to be your rolling train
I never wanted to be your dancin' shoes
I just wanted you to love me
I just wanted you to love me
Touch, feel &lose
And cry, cry, cry
I thought maybe I could be some kind of shelter
But oh, your storm how it raged
You know your kisses, they like lightnin' and thunder
And your smile is sweet and come down like rain
I never wanted to be your dancin' shoes
I just wanted you to love me
I just wanted you to love me
Touch, feel &lose
And cry, cry, cry
I just wanted you to love me, honey
Cry, cry, cry

Прикоснись, почувствуй и проиграй (перевод)

Я знал, что никогда не поговорю с тобой завтра
И о, птицы, как они поют
Если бы ты был птицей, мог бы ты спеть мне песню печали
Потому что все, что я знаю от тебя, это горе
Но я никогда не хотел быть твоим движущимся поездом
Я никогда не хотел быть твоей танцевальной обувью
Я просто хотел, чтобы ты любил меня
Я просто хотел, чтобы ты любил меня
Прикоснись, почувствуй и потеряй
И плачь, плачь, плачь
Я подумал, может быть, я мог бы быть каким-то убежищем
Но о, твоя буря, как она бушевала
Ты знаешь свои поцелуи, они любят молнию и гром
И твоя улыбка сладка и сходит, как дождь
Я никогда не хотел быть твоей танцевальной обувью
Я просто хотел, чтобы ты любил меня
Я просто хотел, чтобы ты любил меня
Прикоснись, почувствуй и потеряй
И плачь, плачь, плачь
Я просто хотел, чтобы ты любил меня, дорогая
Плачь, плачь, плачь