Перевод текста песни Tightrope - Ryan Adams

Tightrope (оригинал)

Strong winds and my head’s on fire
Walk another day across the high wire
I’m on a tightrope, watch it as it swings
Like a countdown ticker on New Year’s Eve
We run the numbers spinning in the side
Counting all the reasons that we’re broken and we lied
I’m on a tightrope, watching isn’t easy
Heating up the metal, putting pressure on the springs
All I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild
Pretty candles on a birthday cake
Covered in confetti with the caffeine shakes
Fuck all the money, everything is trash
Papers in the glove box, light it up and pass
Flip on the tube, we watch it 'til we sleep
Ain’t nothing but static and the panics and the feeling manic
I’m on a tightrope, watch it as it swings
Like a countdown ticker on New Year’s Eve
And all I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild
All I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild
Wild
All I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild

Туго натянутый канат (перевод)

Сильный ветер и моя голова в огне
Пройдите еще один день по высокой проволоке
Я на натянутом канате, смотри, как он качается
Как бегущая строка обратного отсчета в канун Нового года
Мы запускаем числа, вращающиеся в стороне
Считая все причины, по которым мы сломались, и мы солгали
Я на грани, смотреть нелегко
Нагрев металла, давление на пружины
Все, что я хочу, это чтобы ты заставил меня улыбаться
Все, что я хочу, это чтобы ты сводил меня с ума
Красивые свечи на праздничном торте
Покрытый конфетти с кофеиновыми коктейлями
К черту все деньги, все мусор
Бумаги в бардачке, зажги и пройди
Включите трубку, мы смотрим, пока не уснем
Не что иное, как статика, паника и маниакальное чувство
Я на натянутом канате, смотри, как он качается
Как бегущая строка обратного отсчета в канун Нового года
И все, что я хочу, это чтобы ты заставил меня улыбаться
Все, что я хочу, это чтобы ты сводил меня с ума
Все, что я хочу, это чтобы ты заставил меня улыбаться
Все, что я хочу, это чтобы ты сводил меня с ума
Дикий
Все, что я хочу, это чтобы ты заставил меня улыбаться
Все, что я хочу, это чтобы ты сводил меня с ума