Перевод текста песни The Sadness - Ryan Adams

The Sadness (оригинал)

The stars they sink
In the oceans of ink
Long black ribbons of cars
And in the taxi
You ask me how I’m doing
But you already know
Beyond, beyond is not through
Its only a reflection of you
And something at the window
It motions with its fingers
Calling me beyond
The sadness is mine
The sadness is mine
Its why you’re not healing me And whatever has come for me Oh I can give you whatever you’re wanting
Just take it and spare me spare me Please oh tell me this is only a warning/no
Please have mercy let me go If only a day to let her know
Without her love I’m nothing at all
The change is happening and I’m almost gone
In her heart is my faith
And it wins against the sadness
The train it moves through the desert
The horses they will challenge its stride
And into the boxcar she leaps
And is my hero
And penetrates the demons inside
The clouds they pass
But they’re moving so fast
As I watch them collide
Collide and collapse in her arms like a newborn child
I am at one reborn
The fog in the mote
As he grabs me by the throat
It lifts as she comes
She opens her cloak and the color of blood
It is the sign of what now must come
Deny deny me my destiny
I am not ready to go
I am the horror that brings us to the morning
Where I will have to stand up and fight

Печаль (перевод)

Звезды они тонут
В океанах чернил
Длинные черные ленты автомобилей
И в такси
Вы спрашиваете меня, как у меня дела
Но ты уже знаешь
Дальше, дальше не через
Это всего лишь отражение тебя
И что-то у окна
Он двигает пальцами
Позвони мне за пределы
Печаль моя
Печаль моя
Вот почему ты не исцеляешь меня И что бы ни случилось со мной О, я могу дать тебе все, что ты хочешь
Просто возьми это и пощади меня, пощади меня Пожалуйста, скажи мне, что это только предупреждение / нет
Пожалуйста, помилуй, отпусти меня Если только день, чтобы сообщить ей
Без ее любви я вообще ничто
Изменение происходит, и я почти ушел
В ее сердце моя вера
И это побеждает печаль
Поезд движется через пустыню
Лошади, которых они бросят вызов
И в товарный вагон она прыгает
И мой герой
И проникает внутрь демонов
Облака они проходят
Но они движутся так быстро
Когда я смотрю, как они сталкиваются
Столкнись и рухни в ее руках, как новорожденный ребенок
Я в одном перерождении
Туман в пыли
Когда он хватает меня за горло
Он поднимается, когда она приходит
Она открывает свой плащ и цвет крови
Это знак того, что сейчас должно произойти
Отрицай, откажи мне в моей судьбе
я не готов идти
Я ужас, который приносит нам утро
Где мне придется встать и сражаться