Перевод текста песни The Drugs Not Working - Ryan Adams

The Drugs Not Working (оригинал)

I was shooting in the back of the car
When the windows smashed on the police cars
I was swimming through the streets of New York
With my cocaine dagger and throats to cut
And it was making her cry
And it was making her cry
And it was making her cry
But it was making me high
She was a hooker at the age of sixteen
All she wanted was the money, she didn’t need an I. D
She was a junkie, and I know it’s cliche
But then so was her life, I mean, she lived in L. A
And it was making her cry
And it was making her cry
And it was making her cry
But it was making her high
And it was making her cry
And it was making her cry
And it was making her cry
And it was making her high
And it was making her cry
(Riot in my skull
The demons are coming)
And it was making her cry
(Los Angeles is dead
These drugs ain’t working)
And it was making her cry
(Painted it all black
The chains are jerking)
And it was making her cry
(Los Angeles is dead
The drugs ain’t working)
And it was making her cry
(Riot in my skull
The demons are coming)
And it was making her cry
(Los Angeles is dead
The drugs ain’t working)
And it was making her cry
(Los Angeles is dead
The drugs ain’t working)
Los Angeles is dead
Riot in my skull
The demons are coming
LA is dead
These drugs ain’t working
Painted it all black
The chains are jerking
LA is dead
The drugs ain’t working
LA is dead
The drugs ain’t working
LA is dead
The drugs ain’t working
The drugs ain’t working
The drugs ain’t working
The drugs ain’t working

Лекарства Не Работают (перевод)

Я стрелял в заднюю часть машины
Когда в полицейских машинах разбивались окна
Я плавал по улицам Нью-Йорка
С моим кокаиновым кинжалом и глотками, чтобы перерезать
И это заставляло ее плакать
И это заставляло ее плакать
И это заставляло ее плакать
Но это делало меня высоко
Она была проституткой в ​​шестнадцать лет
Все, что она хотела, это деньги, ей не нужно было удостоверение личности.
Она была наркоманкой, и я знаю, что это клише
Но тогда такой была ее жизнь, я имею в виду, она жила в Лос-Анджелесе.
И это заставляло ее плакать
И это заставляло ее плакать
И это заставляло ее плакать
Но это делало ее высоко
И это заставляло ее плакать
И это заставляло ее плакать
И это заставляло ее плакать
И это делало ее высоко
И это заставляло ее плакать
(Бунт в моем черепе
Демоны идут)
И это заставляло ее плакать
(Лос-Анджелес мертв
Эти препараты не работают)
И это заставляло ее плакать
(Покрасил все в черный
Цепи дергаются)
И это заставляло ее плакать
(Лос-Анджелес мертв
Препараты не работают)
И это заставляло ее плакать
(Бунт в моем черепе
Демоны идут)
И это заставляло ее плакать
(Лос-Анджелес мертв
Препараты не работают)
И это заставляло ее плакать
(Лос-Анджелес мертв
Препараты не работают)
Лос-Анджелес мертв
Бунт в моем черепе
Демоны приходят
Лос-Анджелес мертв
Эти препараты не работают
Покрасил все в черный
Цепи дергаются
Лос-Анджелес мертв
Наркотики не работают
Лос-Анджелес мертв
Наркотики не работают
Лос-Анджелес мертв
Наркотики не работают
Наркотики не работают
Наркотики не работают
Наркотики не работают