Перевод текста песни Sweet Lil Gal (23rd / 1st) - Ryan Adams

Sweet Lil Gal (23rd / 1st) (оригинал)

Fair haired gal, you got a sister that’s mean
Hanging around the cigarette machine
But when I’m lonely, she makes me feel nice
When I’m lonely she makes me feel nice
Steals my shirt, makes me hurt
In the field where my plane went down
In the field where my plane went down
Sweet lil' gal, sweet lil' gal
Everything’s gold when she comes to me
Lay there for days on the floor with my things
But when you’re lonely, she makes me feel nice
When you’re lonely, she makes me feel nice
Steals my shirt, 23rd and 1st
In the field where my plane went down
In the field where my plane went down
Sweet lil' gal, sweet lil' gal, sweet lil' gal

Сладкая Лил Гал (23-е / 1-е) (перевод)

Светловолосая девчонка, у тебя злая сестра
Висит вокруг сигаретной машины
Но когда мне одиноко, она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Когда мне одиноко, она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Крадет мою рубашку, причиняет мне боль
В поле, где упал мой самолет
В поле, где упал мой самолет
Сладкая девочка, милая девочка
Все золото, когда она приходит ко мне
Лежу целыми днями на полу с моими вещами
Но когда ты одинок, она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Когда ты одинок, она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Крадет мою рубашку, 23-я и 1-я
В поле, где упал мой самолет
В поле, где упал мой самолет
Сладкая девочка, милая девочка, милая девочка