Перевод текста песни Starlite Diner - Ryan Adams

Starlite Diner (оригинал)

It’s midnight at the Starlite Diner
You said meet me at a quarter to twelve
Now I’m standing in the corner
Wishing you was here in my arms
Fare thee well my old friends
Fare thee well
Is it possible to love someone too much, you bet
The drugs are in the safe
And the clothes are on the couch, intertwined
But none of them yours
And all of them are mine
So cry, cry like a baby
Into an ocean of wishes
But it don’t ever rain
On a street drenched with painted ladies
Fare thee well my old friends
Fare thee well
Have you ever slept it off to the bones
Having woken up at night my love
And dreamt that you called them all
Every person you could never love
It’s a blow out
On a birthday cake
And I’m a birthday candle
Floating on the lake
Where are you it’s getting late
Now it’s midnight at the Starlite Diner
You said meet me 'bout a quarter to twelve
And I’m standing in the corner
Oh there you are
There you are
There you are
There you are

Закусочная "Старлайт" (перевод)

Полночь в Starlite Diner
Ты сказал встретиться со мной без четверти двенадцать
Теперь я стою в углу
Желая, чтобы ты был здесь, в моих руках
Прощайте, мои старые друзья
Прощай
Возможно ли слишком сильно любить кого-то, готов поспорить
Наркотики в сейфе
И одежда на диване, переплетена
Но ни один из них не твой
И все они мои
Так что плачь, плачь, как ребенок
В океан желаний
Но никогда не бывает дождя
На улице, залитой накрашенными дамами
Прощайте, мои старые друзья
Прощай
Вы когда-нибудь спали до костей
Проснувшись ночью любовь моя
И снилось, что ты их всех звал
Каждый человек, которого вы никогда не могли любить
Это прорыв
На праздничном торте
И я праздничная свеча
Плавание по озеру
Где ты уже поздно
Сейчас полночь в Starlite Diner
Ты сказал встретиться со мной без четверти двенадцать
А я стою в углу
О, ты здесь
Вот ты где
Вот ты где
Вот ты где