Перевод текста песни So Alive - Ryan Adams

So Alive (оригинал)

Today I watched the boats
Moving through the harbor
Walking on water
In your arms I’d stay
Forever if I could
Forever if I may
Keep me in your thoughts, don’t disappear
I am on your side
And so alive
And so alive it isn’t real
If this is how I feel
Then nothing now is true
And nothing now can ever be taken away from you
Sinking in the past
The things that shouldn’t last
Just put to bed and stand beside me
Stand beside me
Always on your side
I’m on your side
And so alive it isn’t real
I am on your side
And so alive
And so alive
And so alive
I am on your side
I’m on your side
I’m on your side
On your side
On your side
And so alive
And so alive
So alive
Alive, oh
Alive, oh
Alive, alive
I am on your side
On your side
I’m on your side
On your side

Такой Живой (перевод)

Сегодня я смотрел лодки
Переезд через гавань
Хождение по воде
В твоих объятиях я останусь
Навсегда, если бы я мог
Навсегда, если я могу
Держи меня в своих мыслях, не исчезай
я на твоей стороне
И такой живой
И так живо это не реально
Если это то, что я чувствую
Тогда ничего не верно
И ничего теперь нельзя отнять у тебя
Погружение в прошлое
Вещи, которые не должны продолжаться
Просто уложи в постель и встань рядом со мной
Встань рядом со мной
Всегда на вашей стороне
Я на твоей стороне
И так живо это не реально
я на твоей стороне
И такой живой
И такой живой
И такой живой
я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне
На твоей стороне
На твоей стороне
И такой живой
И такой живой
Такой живой
Жив, о
Жив, о
Живой, живой
я на твоей стороне
На твоей стороне
Я на твоей стороне
На твоей стороне