Перевод текста песни Shakedown on 9th Street - Ryan Adams

Shakedown on 9th Street (оригинал)

Head on down to 9th street gal
Lets go out kicking with the boys and the gals
Wear your dress and bring my ring
Someone’s gonna get it ain’t gonna be me LUCY, Lucy my gal
LUCY, Lucy my sweet
LUCY, Lucy my gal
(I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now)
We all met about half past three
Lucy she was rocking by my kicking machine
Too many STRAITS and not enough GREASE
That’s when Lucy got it in the chest I think
LUCY, Lucy my gal
LUCY, Lucy my sweet
LUCY, Lucy my gal
(I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now)
(Lucy) ЂњThey started fighting I was screaming for him
Boots all dirty, sexy and thin
Then on come the lights from the STRAITS in their cars
I was just a laughing when I hit the floorЂќ
LUCY, Lucy my gal
LUCY, Lucy my sweet
LUCY, Lucy my gal
(I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now)

Вымогательство на 9-й улице (перевод)

Направляйтесь вниз к девятой улице
Пойдем пинать с мальчиками и девочками
Надень свое платье и принеси мое кольцо
Кто-то это получит, это не я, ЛЮСИ, Люси, моя девушка
ЛЮСИ, Люси, моя милая
ЛЮСИ, Люси, моя девочка
(Я только собирался ударить его, но сейчас я его убью)
Мы все встретились около половины третьего
Люси, она качалась на моей машине для пинков
Слишком много ПРОЛИВОВ и недостаточно СМАЗКИ
Вот когда Люси получила это в сундуке, я думаю
ЛЮСИ, Люси, моя девочка
ЛЮСИ, Люси, моя милая
ЛЮСИ, Люси, моя девочка
(Я только собирался ударить его, но сейчас я его убью)
(Люси) «Они начали драться, я кричала на него
Сапоги все грязные, сексуальные и тонкие
Затем приходят огни от STRAITS в их автомобилях
Я просто смеялся, когда упал на пол».
ЛЮСИ, Люси, моя девочка
ЛЮСИ, Люси, моя милая
ЛЮСИ, Люси, моя девочка
(Я только собирался ударить его, но сейчас я его убью)