Перевод текста песни Rosalie Come And Go - Ryan Adams

Rosalie Come And Go (оригинал)

I knew a girl named Rosalie
We used to hang out in the park
We used to score the system grease
From the fellas after dark
We used to sail the streets at night
Used to hang out late
She had a bad time in the barrack
Caught a bullet in the teeth
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
I knew a girl named Mary Ann
She had a camera and a cane
She used to walk me to the station
When I was dying in the rain
She was a friend of Rosalie’s
They had a nurse they liked to share
Well Mary Ann was doing the doctor
You know his covers went bare
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
I knew a boy named Billy Haynes
He had it all figured out
He had a trail of dust and branches marked
To get him back down south
But the blue lights had his number
And he was sweating hard from the heat
He’s got a pack of bullets in his satchel
Down on forty second street
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway

Розали Приходит И Уходит (перевод)

Я знал девушку по имени Розали
Раньше мы тусовались в парке
Раньше мы забивали системную смазку
От парней после наступления темноты
Мы плыли по улицам ночью
Раньше тусовался допоздна
Ей было плохо в бараке
Поймал пулю в зубах
Розали иди иди
Розали, останься
Розали иди иди
Все равно ты мне никогда не нравилась
Я знал девушку по имени Мэри Энн
У нее была камера и трость
Она провожала меня до станции
Когда я умирал под дождем
Она была подругой Розали.
У них была медсестра, которой они любили делиться
Ну, Мэри Энн делала доктора
Вы знаете, что его обложки обнажились
Розали иди иди
Розали, останься
Розали иди иди
Все равно ты мне никогда не нравилась
Розали иди иди
Розали, останься
Розали иди иди
Все равно ты мне никогда не нравилась
Я знал мальчика по имени Билли Хейнс
Он все понял
У него был след из пыли и ветвей, отмеченных
Чтобы вернуть его на юг
Но у синих огней был его номер
И он сильно вспотел от жары
У него в ранце пачка пуль
Вниз на сорок второй улице
Розали иди иди
Розали, останься
Розали иди иди
Все равно ты мне никогда не нравилась
Розали иди иди
Розали, останься
Розали иди иди
Все равно ты мне никогда не нравилась