Перевод текста песни Power - Ryan Adams

Power (оригинал)

Oh pretty baby, when you say my name
Kick off my shoes inside of my head
Feel my shadow, how it says your name
Walkin' like a rollercoaster made of sin
Wanna make you scream, wanna make you shout
Hands all shaking and the power is out
Run your fingers through my hair
Engine’s overheating, gasoline in the air
Cadillac’s wagon ain’t got no soul
Frame born of fire and out of control
Listen to the motor scream and shout
Hands all shaking and the power is out
Headlights shining on a broken road
Sun’s goin down baby, I gotta get home
Your wheels are spinning underneath my thighs
Wanna taste your tongue, look me in the eyes
Wanna make you scream, wanna hear you shout
Hands all shaking and the power is out
Burning my hands in the fire
Burning my eyes in the fire
I’m burning up, I’m burning up
I’m burning up, I’m burning up in the fire
I said oh pretty baby, when you say my name
Kick off my shoes inside of my head
Feel my shadow, how it says your name
Walking like a rollercoaster made of sin
Wanna make you scream, wanna make you shout
Hands all shaking and the power is out
Hands all shaking and the power is out

Power (перевод)

О, милый ребенок, когда ты произносишь мое имя
Сними туфли в моей голове
Почувствуй мою тень, как она произносит твое имя
Прогулка, как американские горки, сделанные из греха
Хочу заставить тебя кричать, хочу заставить тебя кричать
Руки все трясутся, а питание отключено.
Проведи пальцами по моим волосам
Перегрев двигателя, бензин в воздухе
В фургоне Кадиллака нет души
Рамка, рожденная из огня и вышедшая из-под контроля
Слушайте моторный крик и крик
Руки все трясутся, а питание отключено.
Фары светят на разбитой дороге
Солнце садится, детка, я должен вернуться домой
Твои колеса крутятся под моими бедрами
Хочешь попробовать свой язык, посмотри мне в глаза
Хочу заставить тебя кричать, хочу услышать, как ты кричишь
Руки все трясутся, а питание отключено.
Сжигаю руки в огне
Сжигание моих глаз в огне
Я горю, я горю
Я горю, я горю в огне
Я сказал, о, милый ребенок, когда ты произносишь мое имя
Сними туфли в моей голове
Почувствуй мою тень, как она произносит твое имя
Прогулка, как американские горки, сделанные из греха
Хочу заставить тебя кричать, хочу заставить тебя кричать
Руки все трясутся, а питание отключено.
Руки все трясутся, а питание отключено.