Перевод текста песни Political Scientist - Ryan Adams

Political Scientist (оригинал)

He is drinking water from the faucet from the river
From the tributary it comes through rusted pipes
Outside his window he sees the water that’s supposed to be clean
By the chemicals polluted by the candy factory lines
Someplace on the edge of town
Someplace on the edge of town
Is where they live
Political scientists
So now she is crawling on her hands and her knees
She is dirtying her jeans choking on her own perfume
With a pen she writes below the sink in someone’s restaurant
This place is inconvenient for my name
She forgets to write it anyway
She forgets to write it anyway
The government supplies the cocaine
Political scientists
There’s no guarantees
There’s no guarantees
There’s no guarantees
Banging hard upon a crooked drum
She feels them tearing down Salvation Army houses back in Michigan
Her husband’s divorced but he treats her that way of course
Because he needs her just like he needs medicine
She forgets to write him anyway
She forgets to write him anyway
What’s red and white and nearly over
Political scientist
Political scientist
Political scientist
There’s no guarantees
There’s no guarantees
There’s no guarantees

Политолог (перевод)

Он пьет воду из крана из реки
Из притока он поступает по ржавым трубам
За окном он видит воду, которая должна быть чистой
Химическими веществами, загрязненными линиями конфетной фабрики
Где-то на окраине города
Где-то на окраине города
Где они живут
Политологи
Так что теперь она ползает на руках и коленях
Она пачкает джинсы, давится собственными духами
Она пишет ручкой под раковиной в чьем-то ресторане
Это место неудобно для моего имени
Она все равно забывает это написать
Она все равно забывает это написать
Правительство поставляет кокаин
Политологи
Нет гарантий
Нет гарантий
Нет гарантий
Сильно стучать по кривому барабану
Она чувствует, как они сносят дома Армии Спасения в Мичигане.
Ее муж разведен, но он относится к ней так, конечно
Потому что он нуждается в ней так же, как ему нужно лекарство
Она все равно забывает написать ему
Она все равно забывает написать ему
Что такое красное и белое и почти закончилось
Политолог
Политолог
Политолог
Нет гарантий
Нет гарантий
Нет гарантий