Перевод текста песни My Winding Wheel - Ryan Adams

My Winding Wheel (оригинал)

Well nighttime let her through
Yeah I’m talking to you
I wanna see her
Precious little thing
With eyes that dance around
Without their clothes
So buy a pretty dress
Wear it out tonight
For anyone you think could outdo me
Or better still be my winding wheel
'Cause I feel just like a map
Without a single place to go of interest
And I’m further North than South
If I could shut my mouth she’d probably like this
So buy a pretty dress
And wear it out tonight
For all the boys you think could outdo me
Or better still be my winding wheel
Be my winding wheel
Well the children laugh and sing
A song that ushers In her driving rain
And I’m standing in the station
Like some old record waiting on a train
So buy a pretty dress
Wear it out tonight
For anyone you think could outdo me
Or better still be my winding wheel
Be my winding wheel
Be my winding wheel

Мое Заводное Колесо (перевод)

Хорошо, ночное время, позволь ей пройти
Да, я говорю с тобой
я хочу увидеть ее
Драгоценная мелочь
С глазами, которые танцуют вокруг
Без одежды
Так что купите красивое платье
Носите это сегодня вечером
Для тех, кто, по вашему мнению, может превзойти меня
Или, еще лучше, будь моим заводным колесом
Потому что я чувствую себя как карта
Без единого места для интереса
И я севернее, чем юг
Если бы я мог закрыть рот, ей бы это, наверное, понравилось
Так что купите красивое платье
И носить его сегодня вечером
Для всех мальчиков, которые, по вашему мнению, могут превзойти меня.
Или, еще лучше, будь моим заводным колесом
Будь моим заводным колесом
Ну дети смеются и поют
Песня, которая возвещает ее проливной дождь
А я стою на вокзале
Как какая-то старая пластинка, ожидающая поезда
Так что купите красивое платье
Носите это сегодня вечером
Для тех, кто, по вашему мнению, может превзойти меня
Или, еще лучше, будь моим заводным колесом
Будь моим заводным колесом
Будь моим заводным колесом