Перевод текста песни Lucky Now - Ryan Adams

Lucky Now (оригинал)

I don’t remember, were we wild and young
All that’s faded into memory
I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be?
Am I really who I was?
The lights will draw you in
And the dark will bring you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
Waiting outside while you find your keys
Like bags of trash in the blackening snow
City of neon and toes that freeze
We’ve got nothing and nowhere to go
We’ve got nothing and nowhere
And the lights will draw you in
And the dark will take you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
And if the lights will draw you in
And the dark will take you down
And love can mend your heart
But only if you’re lucky now
Ay
Ay
Ay
Ay
I don’t remember, were we wild and young
All that’s faded into memory
I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be?
Am I really who I was?

Теперь Повезло (перевод)

Я не помню, были ли мы дикими и молодыми
Все, что врезалось в память
Я чувствую себя кем-то, кого я не знаю
Мы действительно те, кем были раньше?
Я действительно тот, кем был?
Свет привлечет вас
И темнота сломит тебя
И ночь разобьет тебе сердце
Но только если повезет сейчас
Ожидание снаружи, пока вы найдете свои ключи
Как мешки с мусором в темнеющем снегу
Город неона и замерзающих пальцев ног
Нам нечего и некуда идти
У нас ничего и нигде
И огни привлекут тебя
И темнота унесет тебя вниз
И ночь разобьет тебе сердце
Но только если повезет сейчас
И если свет привлечет вас
И темнота унесет тебя вниз
И любовь может исправить ваше сердце
Но только если повезет сейчас
Ай
Ай
Ай
Ай
Я не помню, были ли мы дикими и молодыми
Все, что врезалось в память
Я чувствую себя кем-то, кого я не знаю
Мы действительно те, кем были раньше?
Я действительно тот, кем был?