Перевод текста песни Let Go - Ryan Adams

Let Go (оригинал)

Pink as a rose the sun is fading
Can you feel the darkness that surrounds the house
Plain as the truth my breath is bated
It pinches like a trap shut around the mouse
But down the road cause we fell in
But down the road
Hanging 'round the wish-it-well
It’s a slippery slope
And I let go
Let go
Let go
Let go away
Driving at night beside the river
Looking at as it’s going nowhere
Dark as a room with the light shut out
I’m feeling 'round the walls for another way out
But down the road cause we fell in
But down the road
Hanging 'round the wish-it-well
It’s a slippery slope
And I let go
Let go
Let go
Let go
Cross your fingers behind your back
And lie
Tell me it’s okay if you’ll fix everything
Cause I let go
Pink as a rose the sunsets fading
Shattering the light on the oceanside
Standing alone, I am not waiting
Maybe I’m asleep, my heart is paralyzed
Down the road cause we fell in
But down the road
Hanging 'round the wish-it-well
It’s a slippery slope
And I let go
Let go
Let go
Let go again

отпускать (перевод)

Розовый, как роза, солнце угасает
Ты чувствуешь тьму, которая окружает дом
Просто, как правда, у меня перехватило дыхание
Он щиплет, как ловушка, захлопнутая вокруг мыши.
Но по дороге, потому что мы упали
Но по дороге
Висеть вокруг желаемого
Это скользкий путь
И я отпускаю
Отпустить
Отпустить
Отпусти
Вождение ночью вдоль реки
Глядя, как это никуда не денется
Темно, как в комнате с выключенным светом
Я чувствую себя вокруг стен в поисках другого выхода
Но по дороге, потому что мы упали
Но по дороге
Висеть вокруг желаемого
Это скользкий путь
И я отпускаю
Отпустить
Отпустить
Отпустить
Скрестите пальцы за спиной
И ложь
Скажи мне, что все в порядке, если ты все исправишь
Потому что я отпускаю
Розовый, как роза, угасающие закаты
Разрушение света на берегу океана
Стоя один, я не жду
Может быть, я сплю, мое сердце парализовано
Вниз по дороге, потому что мы упали
Но по дороге
Висеть вокруг желаемого
Это скользкий путь
И я отпускаю
Отпустить
Отпустить
Отпустить снова