Перевод и текст I See Monsters

I See Monsters (оригинал)	Я вижу чудовищ (перевод)
Baby, I know you cannot hear me now	Малыш, я знаю, что ты меня сейчас не слышишь,
'Cause you're fast asleep	Потому что ты уже почти заснула,
But I love you now	Но я тебя люблю.
Colors inside your head go spinning around	Цвета в твоей голове сменяются, крутясь
Like a ferris wheel	Словно чертово колесо,
Exploding and falling to the ground	Взрываясь и падая на землю.
Oh, people are screaming, people are screaming	О, люди кричат, люди кричат,
My baby, she's dreaming	А моя милая спит,
Oh, people are shouting, people are freaking	Люди вопят, люди чудят,
I'm just staring at the ceiling	А я просто гляжу в потолок,
Waiting for the feeling	Ожидая чего-то.
Oh, oh but when she calls,	О, но когда она позовет меня -
I know she's the one	Я знаю, что она та единственная -
Makes me want her harder	Мне захочется любить ее сильнее,
Makes me want to be a little stronger	Мне захочется стать немного сильнее,
Still I see monsters	А пока я вижу чудовищ,
Still I see monsters	Пока я вижу чудовищ.

Baby, I know you cannot hear me now	Малыш, я знаю, что ты меня сейчас не слышишь,
'Cause you're flying around	Потому что ты где-то сейчас летаешь
At the speed of sound	Со скоростью света.
Colors inside your head go spinning around	Цвета в твоей голове сменяются, крутясь
Like a ferris wheel	Словно чертово колесо,
Exploding and falling to the ground	Взрываясь и падая на землю.
Oh, people are screaming, people are screaming	О, люди кричат, люди кричат,
My baby, she's dreaming	А моя милая спит,
Oh, people are shouting, people are freaking	Люди вопят, люди чудят,
I'm just staring at the ceiling	А я просто гляжу в потолок,
Waiting for the feeling	Ожидая чего-то.
Oh, oh when she calls	О, но когда она позовет меня -
I know that she's the one	Я знаю, что она та единственная -
Makes me want it harder	Мне захочется любить ее сильнее,
Makes me want to be a little stronger	Мне захочется стать немного сильнее,
Still I see the monsters	А пока я вижу чудовищ,
Still I see the monsters	Пока я вижу чудовищ.

I See Monsters (оригинал)	Я Вижу Монстров (перевод)
Baby, I know you cannot hear me now	Детка, я знаю, ты меня сейчас не слышишь
'Cause you’re fast asleep	Потому что ты крепко спишь
But I love you now	Но я люблю тебя сейчас
Colors inside your head go spinning around	Цвета в твоей голове крутятся
Like a ferris wheel	Как колесо обозрения
Exploding and falling to the ground	Взрыв и падение на землю
Oh, people are screaming, people are screaming	О, люди кричат, люди кричат
My baby, she’s dreaming	Мой ребенок, она мечтает
Oh, people are shouting, people are freaking	О, люди кричат, люди сходят с ума
I’m just staring at the ceiling	Я просто смотрю в потолок
Waiting for the feeling	В ожидании чувства
Oh, oh but when she calls,	О, о, но когда она звонит,
I know she’s the one	Я знаю, что она единственная
Makes me want her harder	Заставляет меня хотеть ее сильнее
Makes me want to be a little stronger	Заставляет меня хотеть быть немного сильнее
Still I see monsters	Тем не менее я вижу монстров
Still I see monsters	Тем не менее я вижу монстров
Baby, I know you cannot hear me now	Детка, я знаю, ты меня сейчас не слышишь
'Cause you’re flying around	Потому что ты летишь
At the speed of sound	Со скоростью звука
Colors inside your head go spinning around	Цвета в твоей голове крутятся
Like a ferris wheel	Как колесо обозрения
Exploding and falling to the ground	Взрыв и падение на землю
Oh, people are screaming, people are screaming	О, люди кричат, люди кричат
My babies, she’s dreaming	Мои дети, она мечтает
Oh, people are shouting, people are freaking	О, люди кричат, люди сходят с ума
I’m just staring at the ceiling	Я просто смотрю в потолок
Waiting for the feeling	В ожидании чувства
Oh, oh when she calls	О, о, когда она звонит
I know that she’s the one	Я знаю, что она единственная
Makes me want it harder	Заставляет меня хотеть этого сильнее
Makes me want to be a little stronger	Заставляет меня хотеть быть немного сильнее
Still I see the monsters	Тем не менее я вижу монстров
Still I see the monsters	Тем не менее я вижу монстров

Название	Год
Wonderwall	2003
Shiver And Shake	2017
Desire	2001
The Shadowlands	2003
Sylvia Plath	2000
Come Pick Me Up	2016
When The Stars Go Blue	2000
Do You Still Love Me?	2017
The Rescue Blues	2000
Prisoner	2017
Nuclear	2001
Rock N Roll	2002
Nobody Girl	2000
La Cienega Just Smiled	2000
To Be Without You	2017
New York, New York	2000
Down In A Hole ft. The Cardinals	2006
Haunted House	2017
Eat Or Starve ft. Ryan Adams, Rylo Rodriguez	2017
Doomsday	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни I See Monsters - Ryan Adams

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: