Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I See Monsters, исполнителя - Ryan Adams. Песня из альбома Love Is Hell, в жанре Иностранный рокI See Monsters(оригинал) | Я вижу чудовищ(перевод на русский) |
| Baby, I know you cannot hear me now | Малыш, я знаю, что ты меня сейчас не слышишь, |
| 'Cause you're fast asleep | Потому что ты уже почти заснула, |
| But I love you now | Но я тебя люблю. |
| Colors inside your head go spinning around | Цвета в твоей голове сменяются, крутясь |
| Like a ferris wheel | Словно чертово колесо, |
| Exploding and falling to the ground | Взрываясь и падая на землю. |
| Oh, people are screaming, people are screaming | О, люди кричат, люди кричат, |
| My baby, she's dreaming | А моя милая спит, |
| Oh, people are shouting, people are freaking | Люди вопят, люди чудят, |
| I'm just staring at the ceiling | А я просто гляжу в потолок, |
| Waiting for the feeling | Ожидая чего-то. |
| Oh, oh but when she calls, | О, но когда она позовет меня - |
| I know she's the one | Я знаю, что она та единственная - |
| Makes me want her harder | Мне захочется любить ее сильнее, |
| Makes me want to be a little stronger | Мне захочется стать немного сильнее, |
| Still I see monsters | А пока я вижу чудовищ, |
| Still I see monsters | Пока я вижу чудовищ. |
| - | - |
| Baby, I know you cannot hear me now | Малыш, я знаю, что ты меня сейчас не слышишь, |
| 'Cause you're flying around | Потому что ты где-то сейчас летаешь |
| At the speed of sound | Со скоростью света. |
| Colors inside your head go spinning around | Цвета в твоей голове сменяются, крутясь |
| Like a ferris wheel | Словно чертово колесо, |
| Exploding and falling to the ground | Взрываясь и падая на землю. |
| Oh, people are screaming, people are screaming | О, люди кричат, люди кричат, |
| My baby, she's dreaming | А моя милая спит, |
| Oh, people are shouting, people are freaking | Люди вопят, люди чудят, |
| I'm just staring at the ceiling | А я просто гляжу в потолок, |
| Waiting for the feeling | Ожидая чего-то. |
| Oh, oh when she calls | О, но когда она позовет меня - |
| I know that she's the one | Я знаю, что она та единственная - |
| Makes me want it harder | Мне захочется любить ее сильнее, |
| Makes me want to be a little stronger | Мне захочется стать немного сильнее, |
| Still I see the monsters | А пока я вижу чудовищ, |
| Still I see the monsters | Пока я вижу чудовищ. |
| - | - |
I See Monsters(оригинал) |
| Baby, I know you cannot hear me now |
| 'Cause you’re fast asleep |
| But I love you now |
| Colors inside your head go spinning around |
| Like a ferris wheel |
| Exploding and falling to the ground |
| Oh, people are screaming, people are screaming |
| My baby, she’s dreaming |
| Oh, people are shouting, people are freaking |
| I’m just staring at the ceiling |
| Waiting for the feeling |
| Oh, oh but when she calls, |
| I know she’s the one |
| Makes me want her harder |
| Makes me want to be a little stronger |
| Still I see monsters |
| Still I see monsters |
| Baby, I know you cannot hear me now |
| 'Cause you’re flying around |
| At the speed of sound |
| Colors inside your head go spinning around |
| Like a ferris wheel |
| Exploding and falling to the ground |
| Oh, people are screaming, people are screaming |
| My babies, she’s dreaming |
| Oh, people are shouting, people are freaking |
| I’m just staring at the ceiling |
| Waiting for the feeling |
| Oh, oh when she calls |
| I know that she’s the one |
| Makes me want it harder |
| Makes me want to be a little stronger |
| Still I see the monsters |
| Still I see the monsters |
Я Вижу Монстров(перевод) |
| Детка, я знаю, ты меня сейчас не слышишь |
| Потому что ты крепко спишь |
| Но я люблю тебя сейчас |
| Цвета в твоей голове крутятся |
| Как колесо обозрения |
| Взрыв и падение на землю |
| О, люди кричат, люди кричат |
| Мой ребенок, она мечтает |
| О, люди кричат, люди сходят с ума |
| Я просто смотрю в потолок |
| В ожидании чувства |
| О, о, но когда она звонит, |
| Я знаю, что она единственная |
| Заставляет меня хотеть ее сильнее |
| Заставляет меня хотеть быть немного сильнее |
| Тем не менее я вижу монстров |
| Тем не менее я вижу монстров |
| Детка, я знаю, ты меня сейчас не слышишь |
| Потому что ты летишь |
| Со скоростью звука |
| Цвета в твоей голове крутятся |
| Как колесо обозрения |
| Взрыв и падение на землю |
| О, люди кричат, люди кричат |
| Мои дети, она мечтает |
| О, люди кричат, люди сходят с ума |
| Я просто смотрю в потолок |
| В ожидании чувства |
| О, о, когда она звонит |
| Я знаю, что она единственная |
| Заставляет меня хотеть этого сильнее |
| Заставляет меня хотеть быть немного сильнее |
| Тем не менее я вижу монстров |
| Тем не менее я вижу монстров |
| Название | Год |
|---|---|
| Wonderwall | 2003 |
| Shiver And Shake | 2017 |
| Desire | 2001 |
| The Shadowlands | 2003 |
| Sylvia Plath | 2000 |
| Come Pick Me Up | 2016 |
| When The Stars Go Blue | 2000 |
| Do You Still Love Me? | 2017 |
| The Rescue Blues | 2000 |
| Prisoner | 2017 |
| Nuclear | 2001 |
| Rock N Roll | 2002 |
| Nobody Girl | 2000 |
| La Cienega Just Smiled | 2000 |
| To Be Without You | 2017 |
| New York, New York | 2000 |
| Down In A Hole ft. The Cardinals | 2006 |
| Haunted House | 2017 |
| Eat Or Starve ft. Ryan Adams, Rylo Rodriguez | 2017 |
| Doomsday | 2017 |