Перевод текста песни I'm Sorry And I Love You - Ryan Adams

I'm Sorry And I Love You (оригинал)

I remember you
Before you hated me
Before you traded me
For someone new
I remember you
Walking next to me
Under the moon
If I could hold your hand
Maybe you’d understand
How blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks
Besides, I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I remember you
Laughing in the snow
Smoking cigarettes
Looking at the cars below
I remember things
That we never got to say
Notes left on the wall
By the bed
If I could see you now
I’d try and tell you how
Blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks
Besides, I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I’m sorry
I’m sorry
And I love you

(перевод)

Я помню тебя
Прежде чем ты ненавидел меня
Прежде чем ты обменял меня
Для кого-то нового
Я помню тебя
Прогулка рядом со мной
Под луной
Если бы я мог держать тебя за руку
Может быть, вы бы поняли
Какой я синий
Если бы я мог видеть твое лицо
Может быть, это может стереть
Ложь с правдой
Если бы ты мог посмотреть мне в глаза
Мимо вопросительных знаков
Кроме того, мне жаль
И я люблю тебя
Мне жаль
И я люблю тебя
Я помню тебя
Смех в снегу
Курить сигареты
Глядя на автомобили ниже
Я помню вещи
Что мы никогда не говорили
Заметки, оставленные на стене
У кровати
Если бы я мог видеть тебя сейчас
Я постараюсь рассказать вам, как
Синий, что я
Если бы я мог видеть твое лицо
Может быть, это может стереть
Ложь с правдой
Если бы ты мог посмотреть мне в глаза
Мимо вопросительных знаков
Кроме того, мне жаль
И я люблю тебя
Мне жаль
И я люблю тебя
Мне жаль
И я люблю тебя
Мне жаль
Мне жаль
И я люблю тебя