Перевод текста песни How Much Light - Ryan Adams

How Much Light (оригинал)

How much time do I have left for dreaming
All my life i’ve been searching for meaning
All my life i’ve never seen so much light
How much time 'til the wait is over and we flicker in the night like the streetlights on the boulevard
with the moonless sky on an endless night
How much time
The way back home’s through the wild and the winds
The way back home’s in your arms
All my life i’ve been searching for someone and
I could never get it right
I could never get it right
I’ve never seen so much light
How much light 'til the ocean tips over and it crashes on the beach like its blacker than it’s bluer
Underneath the sun in a cloudless sky
How much light
How much sound 'til my name starts breaking
My hearts all done and it’s yours for the taking
All my life i’ve never seen so much light
The way back home’s through the wild and the winds
The way back home’s in your arms
All my life i’ve been searching for something and
I could never get it right
I could never get it right
I could never get it right
And then i found you, I’ve never seen so much light
Seen so much light
So much light

Сколько Света (перевод)

Сколько времени у меня осталось на мечты
Всю свою жизнь я искал смысл
Всю свою жизнь я никогда не видел так много света
Сколько времени, пока ожидание не закончится, и мы мерцаем в ночи, как уличные фонари на бульваре
с безлунным небом в бесконечную ночь
Сколько времени
Путь домой через дикую природу и ветры
Дорога домой в твоих руках
Всю свою жизнь я искал кого-то и
Я никогда не мог понять это правильно
Я никогда не мог понять это правильно
Я никогда не видел так много света
Сколько света, пока океан не перевернется и не рухнет на пляж, как будто он темнее, чем синее
Под солнцем в безоблачном небе
Сколько света
Сколько звука, пока мое имя не начнет ломаться
Мое сердце готово, и оно твое для взятия.
Всю свою жизнь я никогда не видел так много света
Путь домой через дикую природу и ветры
Дорога домой в твоих руках
Всю свою жизнь я что-то искал и
Я никогда не мог понять это правильно
Я никогда не мог понять это правильно
Я никогда не мог понять это правильно
А потом я нашел тебя, я никогда не видел так много света
Видел так много света
Так много света