Перевод текста песни Houses On the Hll - Ryan Adams

Houses On the Hll (оригинал)

Well I found a bunch of letters
That were written for the fella who broke your momma’s heart
And the envelope folds, smelled of her ancient perfume
I’ll bet she didn’t know
How to respond before the blankets of snow
Caught him out wandering alone
With no place to go
There were stars in the sky
There were houses on the hill
And there bottles of pills that were easy to buy
To keep her warm from the oncoming storm
Well I found them in the northwest corner of the attic in a box
Labeled «tinsel and lights»
Didn’t know what I was I looking for
Maybe just a blanket or artifacts
Eisenhower sent him to war
He kept her picture in his pocket that was closest to his heart
And when he hit shore
Must have been a target for the gunman
There were stars in the sky
There were bunkers on the hill and there were caskets to fill
Where he will lie
Shrouded in the red white and blue with the stripes
There were stars in the sky
There were houses on the hill
And there were bottles of pills that were easy to buy
To keep her warm from the oncoming storm

(перевод)

Ну, я нашел кучу писем
Это было написано для парня, который разбил сердце твоей мамы
И конверт сворачивается, пахнет ее древними духами
Держу пари, она не знала
Как реагировать перед снежным покровом
Поймал его блуждающим в одиночестве
Некуда идти
На небе были звезды
На холме были дома
А там бутылки с таблетками, которые легко было купить
Чтобы согреться от надвигающейся бури
Ну, я нашел их в северо-западном углу чердака в коробке
С надписью «мишура и свет»
Не знал, что я искал
Может просто одеяло или артефакты
Эйзенхауэр отправил его на войну
Он держал ее фотографию в кармане, который был ближе всего к сердцу.
И когда он ударился о берег
Должно быть, цель для стрелка
На небе были звезды
На холме были бункеры и гробы, которые нужно было наполнить
Где он будет лежать
Окутанный красным белым и синим с полосками
На небе были звезды
На холме были дома
И были бутылки с таблетками, которые было легко купить
Чтобы согреться от надвигающейся бури