Перевод текста песни Hanging On To Hope - Ryan Adams

Hanging On To Hope (оригинал)

It’s so hard to remember what you said
Leaning off the side of the pier in England
Winter time came, everything frozen
Just sitting at the station waiting on a ghost
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)
Hanging on to hope so long 'til my fingers bleed
They’re bloody at the pages of the comics I read
Remember when I said, I want to be free but I just can’t forget
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)

Цепляясь За Надежду (перевод)

Так трудно вспомнить, что ты сказал
Откинувшись на пирс в Англии
Пришла зима, все замерзло
Просто сижу на вокзале в ожидании призрака
Я держал надежду наверняка
(Надеясь)
Держусь за надежду так долго, пока мои пальцы не истекут кровью
Они в крови на страницах комиксов, которые я читал
Помните, когда я сказал, что хочу быть свободным, но я просто не могу забыть
Я держал надежду наверняка
(Надеясь)