Перевод текста песни Goodnight, Hollywood Blvd. - Ryan Adams

Goodnight, Hollywood Blvd. (оригинал)

It’s happening baby
They’re putting up the chairs
Zaking the money
And all we can do is pray
Pray for tomorrow
So close your eyes
So close your mouth
And do this all in time to the music
That screams like a child in the back of your mind
In a clown’s saloon
So goodnight hollywood blvd, goodnight,
See ya soon
Goodnight hollywood blvd, see you sometime
Yeah, right
Run away baby
Back to your lonely house
You wanted the honey
But you were only just stinging yourself
It’s hard to watch
So close your eyes
And i close your mouth
And i do this all in time to the music
That dance like fools set on fire
Flailing their arms in a room full of whores
So goodnight hollywood blvd, goodnight,
See ya soon
Goodnight hollywood blvd, see you sometime
Yeah, right
Yeah, right

Спокойной ночи, Голливудский бульвар. (перевод)

Это происходит, детка
Они расставляют стулья
Зарабатывание денег
И все, что мы можем сделать, это молиться
Молитесь за завтра
Так закрой глаза
Так что закрой свой рот
И делайте это все в такт музыке
Это кричит, как ребенок, в глубине души
В салоне клоуна
Итак, спокойной ночи, голливудский бульвар, спокойной ночи,
Увидимся позже
Спокойной ночи, голливудский бульвар, увидимся когда-нибудь
Да правильно
Убегай, детка
Назад в свой одинокий дом
Вы хотели мед
Но ты только что ужалил себя
Тяжело смотреть
Так закрой глаза
И я закрываю рот
И я делаю это все в такт музыке
Этот танец, как дураки, подожжен
Размахивая руками в комнате, полной шлюх
Итак, спокойной ночи, голливудский бульвар, спокойной ночи,
Увидимся позже
Спокойной ночи, голливудский бульвар, увидимся когда-нибудь
Да правильно
Да правильно