Перевод текста песни Gonna Make You Love Me - Ryan Adams

Gonna Make You Love Me (оригинал)

Riot on the streets, the touch beneath the sheets
It’s only gonna make you love me more
The cops they got the guns, the night destroys the sun
It’s only gonna make you love me more
This here world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more
Moonlight on the beach, sweet amphetamines
It’s only gonna make you love me more
Bottles and the cans, the idiots go dance
It’s only gonna make you love me more
This here world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more
They say love is hell
But I’ve only been laughin' ever since I fell
It’s only gonna make you love me more
The Lord will have His way but I’m just a call away
It’s only gonna make you love me more
This old world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more

Заставлю Тебя Любить Меня. (перевод)

Бунт на улицах, прикосновение под простынями
Это только заставит тебя любить меня больше
Копы получили оружие, ночь уничтожает солнце
Это только заставит тебя любить меня больше
Этот мир, ну, это был мой выбор
Вера может согреть тебя, но я научу тебя дрожать
И я приду к тебе как маленькая девочка
Это только заставит тебя любить меня больше
Лунный свет на пляже, сладкие амфетамины
Это только заставит тебя любить меня больше
Бутылки и банки, идиоты идут танцевать
Это только заставит тебя любить меня больше
Этот мир, ну, это был мой выбор
Вера может согреть тебя, но я научу тебя дрожать
И я приду к тебе как маленькая девочка
Это только заставит тебя любить меня больше
Говорят, любовь - это ад
Но я только смеялся с тех пор, как упал
Это только заставит тебя любить меня больше
У Господа будет Свой путь, но я на расстоянии звонка
Это только заставит тебя любить меня больше
Этот старый мир был моим.
Вера может согреть тебя, но я научу тебя дрожать
И я приду к тебе как маленькая девочка
Это только заставит тебя любить меня больше