Перевод текста песни Don't Fail Me Now - Ryan Adams

Don't Fail Me Now (оригинал)

Oh gal, oh gal, with your darkened eyes
Kindle the wood and prepare the lies
And don’t fail me know
Oh me, oh my, oh beast with might
Drown me with water and burn me with fire
And don’t fail me now
Just don’t fail me now
You don’t do me right
You don’t do me right
Why you do me wrong when the rope gets tight?
When the rope gets tight
When the rope gets tight
Oh day, oh night, oh darkened light
Drown me with water and burn me with fire
And don’t fail me know
Oh Mary, oh mother of all that is near
Lead me to freedom from my kingdom of fear
And don’t fail me now
Just don’t fail me now
You don’t do me right
You don’t do me right
Why you do me wrong when the rope gets tight?
When the rope gets tight
When the rope gets tight
When the rope gets tight
Oh gal, oh gal, with your darkened heart
Kindle the wood and prepare to start
Just don’t fail me now
Just don’t fail me now
You don’t do me right
You don’t do me right
Why you do me wrong when the rope gets tight?
When the rope gets tight
When the rope gets tight
When the rope gets tight
When the rope gets tight

Не Подведи Меня Сейчас (перевод)

О, девочка, о, девочка, с твоими потемневшими глазами
Разожги дрова и приготовь ложь
И не подведи меня, знай
О, я, о, о, о, могучий зверь
Утопи меня водой и сожги меня огнем
И не подведи меня сейчас
Только не подведи меня сейчас
Ты не делаешь меня правильно
Ты не делаешь меня правильно
Почему ты делаешь меня неправильно, когда веревка затягивается?
Когда веревка натягивается
Когда веревка натягивается
О день, о ночь, о темный свет
Утопи меня водой и сожги меня огнем
И не подведи меня, знай
О Мария, о мать всего, что рядом
Веди меня к свободе из моего царства страха
И не подведи меня сейчас
Только не подведи меня сейчас
Ты не делаешь меня правильно
Ты не делаешь меня правильно
Почему ты делаешь меня неправильно, когда веревка затягивается?
Когда веревка натягивается
Когда веревка натягивается
Когда веревка натягивается
О, девочка, о, девочка, с твоим помрачневшим сердцем
Разожги дрова и подготовься к запуску
Только не подведи меня сейчас
Только не подведи меня сейчас
Ты не делаешь меня правильно
Ты не делаешь меня правильно
Почему ты делаешь меня неправильно, когда веревка затягивается?
Когда веревка натягивается
Когда веревка натягивается
Когда веревка натягивается
Когда веревка натягивается