Перевод текста песни Crazy Now - Ryan Adams

Crazy Now (оригинал)

I don’t wanna carry your curse
That was supposed to reimburse
What the thing was that I couldn’t make work
I don’t wanna walk in the dark
If these shadows are made
Of the promises I couldn’t make up
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway
I don’t wanna watch us grow old
Unless the story is told
How we lost all control of our minds
I don’t wanna be yours unless I can better and best
All the things that never ever made sense
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway
But if I’m ever after you
All we hear is laughter
I don’t wanna wake up alive
Without you by my side
And the sun is turning gold in your eyes
I don’t want to break what is mine
While it’s spring in our hearts
And everything blossoms inside
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
Maybe everything is not okay
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway

С Ума Сойти (перевод)

Я не хочу нести твое проклятие
Это должно было возместить
В чем дело, что я не мог работать
Я не хочу ходить в темноте
Если эти тени сделаны
Из обещаний, которые я не мог составить
Может все не так
Я чувствую себя таким сумасшедшим сейчас
Может все не так
Но я все равно это сделаю
Я не хочу смотреть, как мы стареем
Если история не рассказана
Как мы потеряли контроль над своим разумом
Я не хочу быть твоим, если я не смогу лучше и лучше
Все, что никогда не имело смысла
Может все не так
Я чувствую себя таким сумасшедшим сейчас
Может все не так
Я чувствую себя таким сумасшедшим сейчас
Может все не так
Но я все равно это сделаю
Но если я когда-нибудь после тебя
Все, что мы слышим, это смех
Я не хочу просыпаться живым
Без тебя на моей стороне
И солнце становится золотым в твоих глазах
Я не хочу ломать то, что принадлежит мне
Пока в наших сердцах весна
И все расцветает внутри
Может все не так
Я чувствую себя таким сумасшедшим сейчас
Может все не так
Я чувствую себя таким сумасшедшим сейчас
Может все не так
Может все не так
Может все не так
Но я все равно это сделаю