Перевод текста песни Boys - Ryan Adams

Boys (оригинал)

I’m as lonely as boys
I’m as lonely as boys
I’m as lonely as monkeys taught to destroy
Anything they learn to enjoy
So pardon me, angel
So pardon me, angel
Pardon me, my love, for you is a stranger
That you met some place but ignored
So break and go home
Break and go home
Why don’t you leave me?
Leave me alone
I’m as lonely as boys
Who are lonely for girls
Who are lonely as monkeys taught to enjoy
Everything they learn to destroy
So pardon me, angel
So pardon me, angel
Pardon me, my love, for you is in danger
In danger of becoming a bore
So break and go home
Break and go home
Why don’t you leave me?
Leave me alone
Break and go home
Break and go home
Break and go home
Break and go home
Go home
I’m the loneliest boy
With the loneliest plan
But I’m ready and I want to understand
But that ain’t a woman, that’s a girl
So pardon me, angel
Pardon my anger
Pardon me, my faith is girls is in danger
She leaves you addicted, wanting more
So break and go home
Break and go home
Why don’t you leave me?
Leave me alone
Break and go home
Break and go home
Go home
Go home

Мальчики (перевод)

Я так же одинок, как мальчики
Я так же одинок, как мальчики
Я так же одинок, как обезьяны, которых научили уничтожать
Все, чему они учатся, нравится
Так что прости меня, ангел
Так что прости меня, ангел
Прости меня, моя любовь, потому что ты чужой
Что вы встретили какое-то место, но проигнорировали
Так что сломайся и иди домой
Перерыв и иди домой
Почему ты не оставишь меня?
Оставь меня в покое
Я так же одинок, как мальчики
Кто одинок для девушек
Кто одинок, как обезьяны, которых научили наслаждаться
Все, что они учатся уничтожать
Так что прости меня, ангел
Так что прости меня, ангел
Прости меня, моя любовь, потому что ты в опасности
В опасности стать занудой
Так что сломайся и иди домой
Перерыв и иди домой
Почему ты не оставишь меня?
Оставь меня в покое
Перерыв и иди домой
Перерыв и иди домой
Перерыв и иди домой
Перерыв и иди домой
Идти домой
Я самый одинокий мальчик
С самым одиноким планом
Но я готов и хочу понять
Но это не женщина, это девушка
Так что прости меня, ангел
Простите мой гнев
Простите меня, я верю, девочки в опасности
Она оставляет тебя зависимым, желая большего
Так что сломайся и иди домой
Перерыв и иди домой
Почему ты не оставишь меня?
Оставь меня в покое
Перерыв и иди домой
Перерыв и иди домой
Идти домой
Идти домой