Перевод текста песни Blue Light - Ryan Adams

Blue Light (оригинал)

Is it all right?
I can’t remember the day.
We said we would try.
Cause I can’t.
I can’t.
And I run from the accident.
Looking at the book of love.
With broken glasses in between the subway cars.
And is it even worth the hurt?
Nobody reads that much of anything anymore.
Of their own.
They stare at the blue light.
Stare at the blue light.
We stare at the blue light.
I wonder do you cry?
Stare up at the cieling fan.
Sometimes its moving to fast.
And sometimes.
I am.
I am.
These shadows they understand.
Is this still the book of love?
If we’re just texting from the aisles of grocery stores.
We are making it out of salt.
Nobody reads too much of anything anymore.
But they’re all words in their own worlds.
Stare at the blue light
We stare at the blue light
Stare at the blue light
And we cry all night
Stare at the blue light
Stare at the blue light
Stare at the blue light…

Синий свет (перевод)

Все в порядке?
Я не могу вспомнить день.
Мы сказали, что попробуем.
Потому что я не могу.
Я не могу.
И я бегу от аварии.
Глядя на книгу любви.
С разбитыми стеклами между вагонами метро.
И стоит ли это того?
Никто больше ничего не читает так много.
Своих.
Они смотрят на синий свет.
Смотрите на синий свет.
Мы смотрим на синий свет.
Интересно, ты плачешь?
Посмотрите на потолочный вентилятор.
Иногда это происходит слишком быстро.
И иногда.
Я.
Я.
Эти тени они понимают.
Это все еще книга о любви?
Если мы просто пишем сообщения из проходов продуктовых магазинов.
Мы делаем его из соли.
Никто больше ничего не читает слишком много.
Но все они слова в своих собственных мирах.
Смотреть на синий свет
Мы смотрим на синий свет
Смотреть на синий свет
И мы плачем всю ночь
Смотреть на синий свет
Смотреть на синий свет
Смотри на синий свет…