Перевод текста песни Baby I Love You - Ryan Adams

Baby I Love You (оригинал)

If I lie to you
Will you still be mine?
I want you to stay
Tell me when it’s OK
If I’m tired as I’m blue
Could you still be mine?
When the summer fades
And the autumn turns to grey
Can you hold me?
Can you hold on one more day or two?
Baby I love you
If I cry to you
Can you hold me still?
I don’t want any more tears
I’m just broken from the years
If I lie to you
Cuz the truth might sting
Is it better to know
What’s worse than letting go
Pressing the bruise to watch it grow
Baby please don’t go
All you need
What you need
What you need is love
Is love
Is love
You’re better off imagining a heaven above
If I lie to you
Would you still be mine?
When the winter strays
And the ice has melted away
I will try for you
If you’ll still be mine
I just want you to know
I’ll never let you go
I will never let you go
I’ll never let you go away
Away
Away
Away
Away

Детка Я Люблю Тебя (перевод)

Если я солгу тебе
Ты по-прежнему будешь моей?
Я хочу чтобы ты остался
Скажи мне, когда все будет в порядке
Если я устал, как я синий
Можешь ли ты по-прежнему быть моей?
Когда лето исчезает
И осень становится серой
Ты можешь удержать меня?
Можешь продержаться еще день или два?
Детка, я люблю тебя
Если я плачу тебе
Можешь ли ты держать меня неподвижно?
Я не хочу больше слез
Я просто сломлен годами
Если я солгу тебе
Потому что правда может ужалить
Лучше знать
Что может быть хуже, чем отпустить
Надавите на синяк, чтобы посмотреть, как он растет
Детка, пожалуйста, не уходи
Все, что тебе нужно
Что вам нужно
Что вам нужно, это любовь
Любовь
Любовь
Вам лучше представить небо выше
Если я солгу тебе
Ты по-прежнему будешь моей?
Когда зима уходит
И лед растаял
я постараюсь для вас
Если ты все еще будешь моей
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда не отпущу тебя
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко