Перевод текста песни Avalanche - Ryan Adams

Avalanche (оригинал)

I found your photograph in a cardboard box in a magazine
I can’t remember you, remember us or anything
I taught you how to feel, but you just feel numb
They taught you how to feel, but you just feel numb
She comes apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
When it’s over
When it’s over
And it’s over
I watch the window and listen for the sound of cars
I can’t remember the last time that it was yours
I taught you how to feel, why do you feel numb
They taught us how to feel, but we just feel numb
She falls apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
When it’s over
When it’s over
When it’s over
She falls apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
And it’s over
When it’s over

Лавина (перевод)

Я нашел твою фотографию в картонной коробке в журнале
Я не могу вспомнить тебя, вспомнить нас или что-то еще
Я научил тебя чувствовать, но ты просто оцепенел
Они научили вас чувствовать, но вы просто оцепенели
Она разваливается в лавине
Исчезает, как танец
Заползает обратно в постель
Когда все закончится
Когда все закончится
Когда все закончится
И все кончено
Я смотрю в окно и слушаю звук машин
Я не могу вспомнить, когда в последний раз это было твое
Я научил тебя чувствовать, почему ты чувствуешь онемение
Они научили нас чувствовать, но мы просто оцепенели
Она разваливается в лавине
Исчезает, как танец
Заползает обратно в постель
Когда все закончится
Когда все закончится
Когда все закончится
Когда все закончится
Она разваливается в лавине
Исчезает, как танец
Заползает обратно в постель
Когда все закончится
И все кончено
Когда все закончится