Перевод текста песни Anybody Wanna Take Me Home - Ryan Adams

Anybody Wanna Take Me Home (оригинал)

So, I am in the twilight of my youth
Not that I’m going to remember
And have you seen the moon tonight, is it full?
Still burning as amber
The people dancing in the corner, they seem happy
But I am sad
I’m still dancing in the coma of the drinks I just had
Does anybody wanna take me home?
Does anybody wanna take me home?
Take me to your house and I’ll leave you alone
Of course I will
Of course I won’t
It seems so tragic
But it disappeared like magic (like magic)
Can you recommend an education or drugs
Because I’m bored with you already
I’m on Broadway and I think it’s a parade
I’m covered in pieces of confetti
And I am in the twilight of my youth
Not that I’m going to remember
Dancing in slowly and finding the truth
And it’s covered in coma
All of these people in my life, well they seem so in love
Well, I am not
Memorizing my shoes in a cigarette shop
Does anybody wanna take me home?
Does anybody wanna take me home?
I’m kinda lonely, will you take me home?
Of course you will
Of course you won’t
Of course I’m crass
It seems so tragic
Of course you will
Of course you won’t
But I’ll disappear
I’ll disappear
Just like magic
Just like magic
Just like magic

Кто-Нибудь Хочет Отвезти Меня Домой. (перевод)

Итак, я на закате юности
Не то, чтобы я буду помнить
А ты видел сегодня луну, она полная?
Все еще горит как янтарь
Люди танцуют в углу, они кажутся счастливыми
Но мне грустно
Я все еще танцую в коме от напитков, которые я только что выпил
Кто-нибудь хочет отвезти меня домой?
Кто-нибудь хочет отвезти меня домой?
Отведи меня к себе домой, и я оставлю тебя в покое
Конечно я буду
конечно не буду
Это кажется таким трагичным
Но он исчез как по волшебству (как по волшебству)
Можете ли вы порекомендовать образование или наркотики
Потому что ты мне уже надоел
Я на Бродвее, и я думаю, что это парад
Я весь в кусочках конфетти
И я на закате юности
Не то, чтобы я буду помнить
Медленно танцуйте и находите правду
И он покрыт комой
Все эти люди в моей жизни, кажется, они так влюблены
Ну, я не
Запоминание моих туфель в сигаретном магазине
Кто-нибудь хочет отвезти меня домой?
Кто-нибудь хочет отвезти меня домой?
Мне немного одиноко, ты отвезешь меня домой?
Конечно ты будешь
Конечно, вы не будете
Конечно, я груб
Это кажется таким трагичным
Конечно ты будешь
Конечно, вы не будете
Но я исчезну
я исчезну
Как по волшебству
Как по волшебству
Как по волшебству