Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Answering Bell, исполнителя - Ryan Adams. Песня из альбома Extra Cheese EP, в жанре Иностранный рокAnswering Bell(оригинал) | Звонок в дверь(перевод на русский) |
| Did I slip? I know I stumbled | Неужели я поскользнулся? Я знаю, что я оступился. |
| Did I trip? 'Cause I know I fell | Неужели я споткнулся? Потому что я знаю, что я упал. |
| All's I know is I'll wake up here in my clothes tomorrow | Всё, что я знаю, — это что я проснусь здесь завтра в своей одежде. |
| But oh, girl I wish I knew you well | О, девочка, как бы я хотел хорошо знать тебя. |
| But oh, girl I wish I knew you well | О, девочка, как бы я хотел хорошо знать тебя. |
| But I'm just sayin' hi, to your answering bell | Но я просто говорю "привет" в ответ на твой звонок в дверь. |
| - | - |
| Did I run? I thought I was walkin' | Неужели я бежал? Я думал, что я шёл |
| Through your inexhaustible gale | Сквозь твой непрекращающийся шторм. |
| The names are changed but the constellations | Имена изменились, но звёзды |
| Are still fallin' | Продолжают падать. |
| Oh girl, if you could only tell | О, девочка, если бы можно было предвидеть... |
| Oh girl, if you could only tell | О, девочка, если бы можно было предвидеть... |
| But I'm just sayin' hi | Но я просто говорю "привет"... |
| - | - |
| Let your tears fall and touch my skin | Пусть слезы прольются и коснутся моей кожи, |
| Then your thunderclouds could rage and wail | А потом твои грозовые тучи могут хмуриться и рокотать. |
| I will collect them all for you in butterfly jars | Я соберу их для тебя в банки с бабочками. |
| And oh girl, I'll build your wishing well | О, девочка, я выкопаю для тебя колодец желаний. |
| Oh girl, I'll build your wishing well | О, девочка, я выкопаю для тебя колодец желаний, |
| But I'm just sayin' hi, to your answering bell | Но я просто говорю "привет" в ответ на твой звонок в дверь. |
| - | - |
| Did I sleep? 'Cause I musta been dreamin' | Неужели я спал? Потому что всё это похоже на сон. |
| Did I weep? 'Cause I cried like hell | Неужели я плакал? Потому что я просто рыдал. |
| All's I want is your fortress of tears to crumble | Всё, что я хочу, — это взять твою крепость из слез. |
| - | - |
| And oh girl, I'd tear 'em down myself | О, девочка, я разнес бы их в пух и прах, |
| And oh girl, the storys they could tell | О, девочка, истории, которые я мог бы услышать, |
| But I'm just sayin' hi | Но я просто говорю "привет"... |
Answering Bell(оригинал) |
| Did i slip? |
| i know i stumbled |
| Did i trip? |
| 'cause i know i fell |
| All’s i know is i’ll wake up here in my clothes tomorrow |
| But oh, girl i wish i knew you well |
| But oh, girl i wish i knew you well |
| But i’m just sayin’hi, to your answering bell |
| Did i run? |
| i thought i was walkin' |
| Through your inexhaustible gale |
| The names are changed but the constellations |
| Are still fallin' |
| Oh girl, if you could only tell |
| Oh girl, if you could only tell |
| But i’m just sayin’hi |
| Let your tears fall and touch my skin |
| Then your thunderclouds could rage and wail |
| I will collect them all for you in butterfly jars |
| And oh girl, i’ll build your wishing well |
| Oh girl, i’ll build your wishing well |
| But i’m just sayin’hi, to your answering bell |
| Did i sleep? |
| 'cause i musta been dreamin' |
| Did i weep? |
| 'cause i cried like hell |
| All’s i want is your fortress of tears to crumble |
| And oh girl, i’d tear 'em down myself |
| And oh girl, the story’s they could tell |
| But i’m just sayin’hi |
Ответный звонок(перевод) |
| Я поскользнулся? |
| я знаю, что споткнулся |
| Я споткнулся? |
| потому что я знаю, что упал |
| Все, что я знаю, это то, что я проснусь здесь завтра в своей одежде |
| Но о, девочка, мне жаль, что я не знаю тебя хорошо |
| Но о, девочка, мне жаль, что я не знаю тебя хорошо |
| Но я просто говорю привет, на твой ответный звонок |
| Я побежал? |
| я думал, что я иду |
| Сквозь твой неиссякаемый шторм |
| Имена изменены, но созвездия |
| Все еще падают |
| О, девочка, если бы ты только могла сказать |
| О, девочка, если бы ты только могла сказать |
| Но я просто говорю привет |
| Пусть твои слезы упадут и коснутся моей кожи |
| Тогда ваши грозовые тучи могут бушевать и плакать |
| Я соберу их все для тебя в баночки-бабочки |
| И о, девочка, я хорошо построю твои желания |
| О, девочка, я хорошо построю твои желания |
| Но я просто говорю привет, на твой ответный звонок |
| Я спал? |
| потому что я, должно быть, мечтал, |
| Я плакал? |
| потому что я плакал, как ад |
| Все, чего я хочу, это чтобы твоя крепость слез рухнула |
| И о, девочка, я бы сам их разорвал |
| И о, девочка, они могли бы рассказать историю |
| Но я просто говорю привет |
| Название | Год |
|---|---|
| Wonderwall | 2003 |
| Shiver And Shake | 2017 |
| Desire | 2001 |
| The Shadowlands | 2003 |
| Sylvia Plath | 2000 |
| Come Pick Me Up | 2016 |
| When The Stars Go Blue | 2000 |
| Do You Still Love Me? | 2017 |
| The Rescue Blues | 2000 |
| Prisoner | 2017 |
| Nuclear | 2001 |
| Rock N Roll | 2002 |
| Nobody Girl | 2000 |
| La Cienega Just Smiled | 2000 |
| To Be Without You | 2017 |
| New York, New York | 2000 |
| Down In A Hole ft. The Cardinals | 2006 |
| Haunted House | 2017 |
| Eat Or Starve ft. Ryan Adams, Rylo Rodriguez | 2017 |
| Doomsday | 2017 |