Перевод текста песни Ah, Life - Ryan Adams

Ah, Life (оригинал)

Principal Victoria she whistles while she types
She reads the editorials of people she dislikes
It went so fast, it was your life
Michael and Victoria they live in Central Park
The got the money from an uncle, eaten by a shark ???
It went so fast, it was his life
He takes cream and sugar in his coffee
She takes tea, okay, alright
Glory, Glory, here comes Gloria
Leaves a number by the bed, he should have thrown away instead
Glory, Glory, divorce lawyers
Such is life, ah, such is life
It went so fast, it was your life
He takes cream and sugar in his coffee
She takes tea, ok, alright
Glory, Glory, oh Victoria
Cries herself to sleep at night underneath the moonless arbor
Glory, Glory, Poor Victoria

Ах, Жизнь (перевод)

Директор Виктория насвистывает, пока печатает
Она читает редакционные статьи людей, которые ей не нравятся
Это было так быстро, это была твоя жизнь
Майкл и Виктория живут в Центральном парке.
Получил деньги от дяди, съеденного акулой???
Это было так быстро, это была его жизнь
Он добавляет сливки и сахар в свой кофе
Она пьет чай, хорошо, хорошо
Слава, Слава, вот и Глория
Оставляет номер у кровати, надо было его выбросить
Слава, Слава, адвокаты по разводам
Такова жизнь, ах, такова жизнь
Это было так быстро, это была твоя жизнь
Он добавляет сливки и сахар в свой кофе
Она пьет чай, хорошо, хорошо
Слава, Слава, о Виктория
Плачет, чтобы уснуть ночью под безлунной беседкой
Слава, Слава, Бедная Виктория