Перевод текста песни Afraid Not Scared - Ryan Adams

Afraid Not Scared (оригинал)

Look at this ocean with everyone drowning
Idiots screaming and everyone sinking in slowly
We’re surrounded
In the yellow lights of the city wasted as bodies
In bed with somebody a touch away with nothing to do We’re surrounded
I’m really dying here
I’m really dying here
And I’m afraid, no I’m scared
She started freezing, lungs all collapsing
The momentum is passing, but the moment is eating us whole
We’re surrounded
Put the guns in the water, they’re turning to vodka
Triggering nothing we’re sinking the sea takes the ship
And I’m really dying in here
I’m really dying in here
I’m afraid.
I’m afraid.
No, I’m scared.
No I’m scared.
I’m just scared.
Just let me down.
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
You’re not moving
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
You’re not moving
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
And you’re not moving

Боюсь Не Боюсь (перевод)

Посмотрите на этот океан, где все тонут
Идиоты кричат, и все медленно погружаются
Мы окружены
В желтых огнях города впустую, как тела
В постели с кем-то на расстоянии прикосновения, и нам нечего делать. Мы окружены
Я действительно умираю здесь
Я действительно умираю здесь
И я боюсь, нет, я боюсь
Она начала замерзать, легкие все разрушались
Импульс проходит, но момент съедает нас целиком
Мы окружены
Положите пушки в воду, они превращаются в водку
Ничего не запуская, мы тонем, море забирает корабль
И я действительно умираю здесь
Я действительно умираю здесь
Я боюсь.
Я боюсь.
Нет, я боюсь.
Нет, я боюсь.
Я просто боюсь.
Просто подведи меня.
Мне становится очень холодно, и мне холодно, и я смотрю на тебя
Вы не двигаетесь
Мне становится очень холодно, и мне холодно, и я смотрю на тебя
Вы не двигаетесь
Мне становится очень холодно, и мне холодно, и я смотрю на тебя
И ты не двигаешься