Перевод текста песни 1974 - Ryan Adams

1974 (оригинал)

The sun is shining hard at my feet
The city is an animal ready to eat
And it’s raining like a nose bleed, cigarettes and sweets
I feel it coming on
Bloody as the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
She isn’t crazy
She’s just not impressed
She stabs me with her eyes
Dirty knives hidden in her dress
It’s raining like bombs in my room when I’m alone
And I swear I think I knew you before
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Do you want it, do you want it, do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
Nothing’s gonna stop it now
But nothing
Do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974

(перевод)

Солнце сильно светит у моих ног
Город — это животное, готовое к употреблению
И идет дождь, как кровь из носа, сигареты и сладости
Я чувствую, что это происходит
Кровавый, как день, когда я родился
1974 год
Как и в тот день, когда я родился
1974 год
Она не сумасшедшая
Она просто не впечатлена
Она пронзает меня своими глазами
Грязные ножи, спрятанные в ее платье
Когда я один, в моей комнате идет дождь, как бомбы
И я клянусь, я думаю, что знал тебя раньше
Как и в тот день, когда я родился
1974 год
Как и в тот день, когда я родился
1974 год
Как и в тот день, когда я родился
1974 год
Как и в тот день, когда я родился
1974 год
Хочешь, хочешь, хочешь, давай
Ты хочешь этого, ты хочешь этого, давай, просто принеси это
Ничто не остановит это сейчас
Но ничего
Хочешь, давай
Ты хочешь этого, ты хочешь этого, давай, просто принеси это
1974 год
1974 год
1974 год
1974 год