Перевод текста песни Down in the Boondocks - Ry Cooder

Down in the Boondocks - Ry Cooder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down in the Boondocks, исполнителя - Ry Cooder. Песня из альбома 1970 - 1987, в жанре R&B
Дата выпуска: 08.12.2013
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Down in the Boondocks

(оригинал)
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down cause that’s the side of town I was born in
I love her and she loves me but I don’t fit in her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Every night I watch the lights from the house upon the hill
I love a little girl who lives up there and I guess I always will
But I don’t dare knock on her door cause her daddy is my boss man
So I’ll just have to be content and see her whenever I can
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down cause that’s the side of town I was born in
I love her and she loves me but I don’t fit in her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Down in the boondocks, down in the boondocks
One fine day, I’ll find a way and move from this old shack
I’ll hold my head up like a king and I’ll never, never will look back
Until that morning I’ll work and slave and I’ll save every dime
But tonight she’ll have to steal away to see me one more time
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down cause that’s the side of town I was born in
I love her and she loves me but I don’t fit in her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks

Внизу, в Глухомани.

(перевод)
В глуши, в глуши
Люди унижают меня, потому что это часть города, в которой я родился.
Я люблю ее, и она любит меня, но я не вписываюсь в ее общество
Господи помилуй, я мальчик из глубинки
Каждую ночь я смотрю на огни дома на холме
Я люблю маленькую девочку, которая живет там, и я думаю, что всегда буду
Но я не смею постучать в ее дверь, потому что ее папа - мой босс.
Так что мне просто нужно быть довольным и видеть ее всякий раз, когда я могу
В глуши, в глуши
Люди унижают меня, потому что это часть города, в которой я родился.
Я люблю ее, и она любит меня, но я не вписываюсь в ее общество
Господи помилуй, я мальчик из глубинки
В глуши, в глуши
В один прекрасный день я найду способ и перееду из этой старой лачуги
Я буду держать голову, как король, и я никогда, никогда не буду оглядываться назад
До этого утра я буду работать и работать, и я сэкономлю каждую копейку
Но сегодня ей придется улизнуть, чтобы увидеть меня еще раз
В глуши, в глуши
Люди унижают меня, потому что это часть города, в которой я родился.
Я люблю ее, и она любит меня, но я не вписываюсь в ее общество
Господи помилуй, я мальчик из глубинки
Господи помилуй, я мальчик из глубинки
Господи помилуй, я мальчик из глубинки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comin' in on a Wing and a Prayer 2013
Caballo viejo ft. Manuel Galbán 2003
Willie Brown Blues 2008
Down in Mississippi 2008
It Hurts Me Too ft. Nicky Hopkins, Ry Cooder 1972
Crossroads 2014
He Made a Woman out of Me 2008
Somebody's Callin' My Name 2008
Viola Lee Blues 2008
All Shook Up 2013
Drive Like I Never Been Hurt 2008
Steel Guitar Heaven 2008
Ridin' with the Blues 2008
Johnny Cash 2008
Can I Smoke in Here? 2008
Waitin' for Some Girl 2008
Pink-O-Boogie 2008
Fernando Sez 2008
I Can Tell by the Way You Smell 2013
My Dwarf Is Getting Tired 2008

Тексты песен исполнителя: Ry Cooder