Перевод текста песни Stowaway - Royal Tusk

Stowaway (оригинал)

I’ve got my eyes upon a prize
What am I gonna do
What am I gonna do
You’ve already got the best of me
I keep my eyes upon the prize
What am I gonna do
What am I gonna do
You’ve already got the best of me
Would I lie to you
The sadist’s game
It’s not a role I play
Stowaway
I never stop taking my chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best
When my back’s against the wall
Even though I’ve had it on my mind
There’s something I gotta say
Something I gotta say
You always get the best of me
No, I’ve got nothing left to hide
I don’t even wanna try
But I don’t wanna step aside
So you can always put it all on me
I can’t lie to you
It ain’t the same when you ain’t got no place to stay
Stowaway
I never stop taking my chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best
When my back’s against the wall
It’s taking its toll
I’m prepared to move on anything
Or nothing at all
I’m prepared to move on anything
No one
No one’s got nothing on me
I never stop taking my chances
I never stop taking those chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best when my back’s against the wall
It’s taking its toll
I’m prepared to move on anything
Or nothing at all

Безбилетный пассажир (перевод)

Я положил глаз на приз
Что я буду делать
Что я буду делать
У тебя уже есть лучшее во мне
Я смотрю на приз
Что я буду делать
Что я буду делать
У тебя уже есть лучшее во мне
Хотел бы я соврать тебе
игра в садиста
Это не роль, которую я играю
Безбилетный пассажир
Я никогда не перестаю рисковать
Когда все рушится
Я никогда не перестаю учить уроки
Потому что я лучший
Когда моя спина к стене
Хотя у меня это было на уме
Есть кое-что, что я должен сказать
Что-то, что я должен сказать
Ты всегда получаешь от меня лучшее
Нет, мне нечего скрывать
я даже не хочу пытаться
Но я не хочу отступать
Так что ты всегда можешь положить все это на меня.
Я не могу лгать тебе
Это не то же самое, когда вам негде остановиться
Безбилетный пассажир
Я никогда не перестаю рисковать
Когда все рушится
Я никогда не перестаю учить уроки
Потому что я лучший
Когда моя спина к стене
Это берет свое
Я готов пойти на что угодно
Или вообще ничего
Я готов пойти на что угодно
Никто
Ни у кого ничего нет на меня
Я никогда не перестаю рисковать
Я никогда не перестаю рисковать
Когда все рушится
Я никогда не перестаю учить уроки
Потому что мне лучше, когда я спиной к стене
Это берет свое
Я готов пойти на что угодно
Или вообще ничего