Перевод текста песни Above Ground - Royal Tusk

Above Ground (оригинал)

Keep your hands on the wheel
She takes a look at me sideways
Gimme something to feel
I don’t ever perform
Had a second to steal
I wanted it my way
You’re making me feel
Like never before
I know, I know it’s you
By the feeling, the dark, all broke down on the floor
I know, I know it’s you
By the weight in my heart that’s shaking me to the core
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
You know it’s harder to see
So listen up closely
Just follow the feel
Moving you from the floor
And with a second to steal
You wanted it your way
I’m making you feel
Like you’ve never before
I know, I know it’s you
By the feeling, the dark, all broke down on the floor
I know, I know it’s you
By the weight in my heart that’s shaking me to the core
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No, I can’t take it no more
So I just keep floating right above ground
You in my arms but I can’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
When it’s already gone, girl
It’s already gone, girl
It’s already gone, girl
It’s already gone
Well keep your hands on the wheel
And don’t you look at me sideways
If you’re looking to steal something, honey
No need for searching no more
No need for searching no more
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No, I can’t take it no more
So I just keep floating right above ground
You in my arms but I can’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
When it’s already gone
When it’s already gone
When it’s already gone
When it’s already gone
So keep your hands on the wheel

Над Землей (перевод)

Держите руки на руле
Она смотрит на меня сбоку
Дай мне что-нибудь почувствовать
я никогда не выступаю
Была секунда, чтобы украсть
Я хотел по-своему
Ты заставляешь меня чувствовать
Как никогда раньше
Я знаю, я знаю, что это ты
По ощущениям, темнота, все рухнуло на пол
Я знаю, я знаю, что это ты
Под тяжестью в моем сердце, которая потрясает меня до глубины души
Так что я просто продолжаю плавать прямо над землей
Хотя я надеюсь, что это не сойдет
Чем дальше вы идете, я должен был знать
Бесполезно в движении
Вы знаете, что это труднее видеть
Так что слушайте внимательно
Просто следуй ощущениям
Перемещение вас с пола
И со второй, чтобы украсть
Вы хотели по-своему
Я заставляю тебя чувствовать
Как никогда раньше
Я знаю, я знаю, что это ты
По ощущениям, темнота, все рухнуло на пол
Я знаю, я знаю, что это ты
Под тяжестью в моем сердце, которая потрясает меня до глубины души
Так что я просто продолжаю плавать прямо над землей
Хотя я надеюсь, что это не сойдет
Чем дальше вы идете, я должен был знать
Нет, я больше не могу
Так что я просто продолжаю плавать прямо над землей
Ты в моих руках, но я не могу спуститься
Чем дальше вы идете, я должен был знать
Бесполезно в движении
Когда это уже прошло, девочка
Это уже прошло, девочка
Это уже прошло, девочка
Это уже прошло
Хорошо держите руки на руле
И ты не смотришь на меня сбоку
Если ты хочешь что-то украсть, дорогая
Больше не нужно искать
Больше не нужно искать
Так что я просто продолжаю плавать прямо над землей
Хотя я надеюсь, что это не сойдет
Чем дальше вы идете, я должен был знать
Нет, я больше не могу
Так что я просто продолжаю плавать прямо над землей
Ты в моих руках, но я не могу спуститься
Чем дальше вы идете, я должен был знать
Бесполезно в движении
Когда это уже прошло
Когда это уже прошло
Когда это уже прошло
Когда это уже прошло
Так что держите руки на руле