Перевод текста песни Curse the Weather - Royal Tusk

Curse the Weather (оригинал)

Change a little bit
Just to make it fit
There’s nothing better
To chase a dragon down the river
It don’t matter what you want from me
It don’t matter what 'cha need
She’ll curse the weather 'til her needs get met
And hates the rainin', but it makes her wet
The more I ignore, the closer she stays
You say that it’s wrong, but I just want my way
My way, yeah
Sweet unfortunate
Well, she’s a perfect mess
There’s nothing better
To shoot the moon with a revolver
It don’t matter what you want from me, honey
It don’t matter what 'cha need, what’cha need
She’ll curse the weather 'til her needs get met
And hates the rainin', but it makes her wet
The more I ignore, the closer she stays
You say that it’s wrong, but I just want my way
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing, nothing, nothing (waiting on you)
Change a little bit
Just to make it fit
There’s nothing better
There’s nothing better, oh no no no
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better, no (than waiting on you)
There’s nothing, nothing, nothing
She curse the weather, she curse the weather
She curse the weather 'til her needs get met
The more I ignore, the closer she stays
You say that it’s wrong, but I just want
But I just want my way
My way, yeah

Curse the Weather (перевод)

Немного изменить
Просто чтобы это соответствовало
Нет ничего лучше
Преследовать дракона по реке
Неважно, что ты хочешь от меня
Неважно, что тебе нужно
Она будет проклинать погоду, пока ее потребности не будут удовлетворены
И ненавидит дождь, но от него промокает
Чем больше я игнорирую, тем ближе она остается
Вы говорите, что это неправильно, но я просто хочу по-своему
Мой путь, да
Сладкий несчастный
Ну, она идеальный беспорядок
Нет ничего лучше
Стрелять в луну из револьвера
Неважно, что ты хочешь от меня, дорогая
Неважно, что тебе нужно, что тебе нужно
Она будет проклинать погоду, пока ее потребности не будут удовлетворены
И ненавидит дождь, но от него промокает
Чем больше я игнорирую, тем ближе она остается
Вы говорите, что это неправильно, но я просто хочу по-своему
Нет ничего лучше (чем ждать тебя)
Нет ничего лучше (чем ждать тебя)
Нет ничего лучше (чем ждать тебя)
Ничего, ничего, ничего (жду тебя)
Немного изменить
Просто чтобы это соответствовало
Нет ничего лучше
Нет ничего лучше, о нет нет нет
Нет ничего лучше (чем ждать тебя)
Нет ничего лучше (чем ждать тебя)
Нет ничего лучше, нет (чем ждать тебя)
Ничего, ничего, ничего
Она проклинает погоду, она проклинает погоду
Она проклинает погоду, пока ее потребности не будут удовлетворены
Чем больше я игнорирую, тем ближе она остается
Вы говорите, что это неправильно, но я просто хочу
Но я просто хочу по-своему
Мой путь, да