Перевод текста песни Smoke Rings - Royal Tusk

Smoke Rings (оригинал)

Smoke rings slip out
Red lips in symmetry
Giving me what I need
Kiss stains, glass panes, it rains
Shattering;
keeping me in between
And maybe you’re lonely
But maybe that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
Straight drink, sick stare
Passed out, and so aware
Sweet-faced memory
Feet find, straight line
Lost, don’t care to find
The one you used to be
And maybe you’re lonely
And baby, I used to miss your face
And maybe you’re lonely
But honey, that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
You’re the one they talk about
So desperate to be found out
The one we’re up in arms about
Too scared to show your face
It’s you (8x)
You’re the one
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
I said I don’t know, I said I don’t knoww
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about

(перевод)

Кольца дыма выскальзывают
Красные губы в симметрии
Дай мне то, что мне нужно
Поцелуй пятна, стекла, дождь
Разрушение;
держать меня между
И, может быть, ты одинок
Но, возможно, это цена, которую вы должны заплатить
Так что, если они спросят, я скажу, что не знаю
Вам нравится приходить, но вы любите идти
И если вы упали, ну, вы уже вышли
Ты тот, о ком они говорят
Так что, если они спросят, я скажу, что не знаю
Вам нравится приходить, но вы любите идти
Раньше меня это волновало, но это уже устарело, потому что
Ты тот, о ком они говорят
Прямой напиток, больной взгляд
Вырубился, и поэтому знаю
Сладкая память
Ноги находят, прямая линия
Потерял, не хочу находить
Тот, кем ты был раньше
И, может быть, ты одинок
И, детка, я скучал по твоему лицу
И, может быть, ты одинок
Но дорогая, это цена, которую ты должен заплатить
Так что, если они спросят, я скажу, что не знаю
Вам нравится приходить, но вы любите идти
И если вы упали, ну, вы уже вышли
Ты тот, о ком они говорят
Так что, если они спросят, я скажу, что не знаю
Вам нравится приходить, но вы любите идти
Раньше меня это волновало, но это уже устарело, потому что
Ты тот, о ком они говорят
Ты тот, о ком они говорят
Так отчаянно нуждаюсь в том, чтобы быть обнаруженным
Тот, из-за которого мы воюем
Слишком напуган, чтобы показать свое лицо
Это ты (8x)
Ты один
Ты тот, о ком они говорят
Так что, если они спросят, я скажу, что не знаю
Вам нравится приходить, но вы любите идти
И если вы упали, ну, вы уже вышли
Ты тот, о ком они говорят
Так что, если они спросят, я скажу, что не знаю
Я сказал, что не знаю, я сказал, что не знаю
Раньше меня это волновало, но это уже устарело, потому что
Ты тот, о ком они говорят