Перевод текста песни Dynamo - Royal Tusk

Dynamo (оригинал)

It feels like I’m already gone
I’m gonna try a little bit, not let it on
Say «lately I got nothing to show»
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
I swear it’s like I’ve been here before
I don’t wanna play these little games anymore
Can’t seem to get my ass off the floor
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Lately I’ve been doing no wrong
It’s even easier than I thought
They say you gotta keep what you got
Yeah, they may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
No, no
How’s it supposed to go?
You’re all I need to go to me
To keep from letting go
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright 'cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No no, we’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
I’m your dynamo

Динамо (перевод)

Такое чувство, что я уже ушел
Я попробую немного, не позволяй этому
Скажи «в последнее время мне нечего показать»
Да, возможно, ты прав, но мне все равно
Так что двигайтесь вперед
Клянусь, я был здесь раньше
Я больше не хочу играть в эти маленькие игры
Не могу поднять свою задницу с пола
Да, возможно, ты прав, но мне все равно
Так что двигайтесь вперед
Все проходят мимо
Ты знаешь, что это только ты и я
И нам некуда идти
Нет нет
У нас заканчивается жизнь
Но все будет хорошо
Потому что я твоя динамо
я твоя динамо
В последнее время я не ошибаюсь
Это даже проще, чем я думал
Они говорят, что ты должен сохранить то, что у тебя есть
Да, они могут быть правы, но мне все равно
Так что двигайтесь вперед
Все проходят мимо
Ты знаешь, что это только ты и я
И нам некуда идти
Нет нет
У нас заканчивается жизнь
Но все будет хорошо
Потому что я твоя динамо
Нет нет
Как это должно пройти?
Ты все, что мне нужно, чтобы пойти ко мне
Чтобы не отпустить
Все проходят мимо
Ты знаешь, что это только ты и я
И нам некуда идти
Нет нет
У нас заканчивается жизнь
Но все будет хорошо, потому что я твоя динамо-машина
я твоя динамо
Все проходят мимо
Ты знаешь, что это только ты и я
И нам некуда идти
Нет нет, у нас заканчивается жизнь
Но все будет хорошо
Потому что я твоя динамо
я твоя динамо
я твоя динамо