Перевод текста песни First Time - Royal Tusk

First Time (оригинал)

I wanna see you believe
As the entire world is falling asleep
And the more that you hold on
The more you feel it take you away
We all want to get out
There’s no escaping what you can’t see
Are you living without
Or you still hoping this is just a dream
Ask me to die
To take back my life
'Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
I want the world to see
If you want justice, it ain’t coming for free
'Cause there will be answers
But only if you’re willing to pay
Ask me to die
To take back my life
'Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
Ask me to die
To take back my life
Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
It’s gone on for too long
And then they sell it to ya
They tell you who you can love
And then they take it from ya
We all wanna get out
There’s no escaping what you can’t see
Are you living without
Or you still hoping this is just a dream
I want to live
To take back my life
Because I want it real for the first time
No more following along
Because the story has gone on and on and on and on
I want to live
To take back my life
Because I want it real for the first time
No more following along
Because the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
Far too long
Far too long

В первый раз (перевод)

Я хочу видеть, как ты веришь
Пока весь мир засыпает
И чем больше вы держитесь
Чем больше вы чувствуете, что это уносит вас
Мы все хотим выбраться
Невозможно избежать того, что вы не можете видеть
Вы живете без
Или вы все еще надеетесь, что это всего лишь сон
Попроси меня умереть
Вернуть мою жизнь
Потому что я хочу, чтобы это было по-настоящему в первый раз.
Больше не нужно следить
Потому что история продолжалась и продолжалась, и продолжалась, и продолжалась.
Слишком долго
Слишком долго
Я хочу, чтобы мир увидел
Если вы хотите справедливости, она не придет бесплатно
Потому что будут ответы
Но только если вы готовы платить
Попроси меня умереть
Вернуть мою жизнь
Потому что я хочу, чтобы это было по-настоящему в первый раз.
Больше не нужно следить
Потому что история продолжалась и продолжалась, и продолжалась, и продолжалась.
Попроси меня умереть
Вернуть мою жизнь
Потому что я хочу, чтобы это было по-настоящему в первый раз.
Больше не нужно следить
Потому что история продолжалась и продолжалась, и продолжалась, и продолжалась.
Слишком долго
Слишком долго
Это продолжалось слишком долго
А потом они продают его тебе
Они говорят вам, кого вы можете любить
А потом они берут это у тебя
Мы все хотим выйти
Невозможно избежать того, что вы не можете видеть
Вы живете без
Или вы все еще надеетесь, что это всего лишь сон
Я хочу жить
Вернуть мою жизнь
Потому что я хочу, чтобы это было по-настоящему в первый раз
Больше не нужно следить
Потому что история продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Я хочу жить
Вернуть мою жизнь
Потому что я хочу, чтобы это было по-настоящему в первый раз
Больше не нужно следить
Потому что история продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Слишком долго
Слишком долго
Слишком долго
Слишком долго