Перевод текста песни Walkin' Like Brando - Royal Crown Revue

Walkin' Like Brando (оригинал)

Day breaks
Slate drops
Check your hardest stare
Hands in pockets, shoulders up
Walkin' like Brando into the sun
First Drag
On the Blacktop
Eyes shift side to side
Wanna play chicken, I know that song
Walkin' like Brando, fear is all gone
A callous heart never bleeds, oh no
And a hardened stare never needs, oh no
Watch closely now, and take your cue
From the black and white parade
They never showed their hand
And they never lay down
Long legs, lipstick
Adversary stance
Choose your weapon, I’ll choose mine
Talkin' like Brando, usin' a line
So far, so good
So and so, so what
Playin' straight man, drinkin' bore
Walkin' like Brando settles the score
Look here, and look there
But don’t you look through me
Left myself in the final showdown
Hard to be tough when there’s no one around

Иду Пешком, Как Брандо. (перевод)

Дневные перерывы
Сланцевые капли
Проверьте свой самый жесткий взгляд
Руки в карманах, плечи вверх
Прогулка, как Брандо на солнце
Первое перетаскивание
На черном фоне
Глаза перемещаются из стороны в сторону
Хочешь поиграть в курицу, я знаю эту песню
Ходишь как Брандо, страх ушел
Черствое сердце никогда не истекает кровью, о нет
И суровый взгляд никогда не нужен, о нет
Смотрите внимательно сейчас и берите пример
Из черно-белого парада
Они никогда не показывали свою руку
И они никогда не ложатся
Длинные ноги, помада
Противоборствующая позиция
Выбери свое оружие, я выберу свое
Разговариваю, как Брандо, использую линию
Все идет нормально
Так и так, так что
Играю в натуралку, пью зануду
Прогулка, как Брандо, сводит счеты
Смотри сюда и смотри туда
Но ты не смотришь сквозь меня
Оставил себя в финальной схватке
Трудно быть крутым, когда рядом никого нет