Перевод текста песни Trouble in Tinsel Town - Royal Crown Revue

Trouble in Tinsel Town (оригинал)

Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Well here comes the fog
Or is that smog?
'Cause man I can’t tell anymore
There ain’t no welcome wagon around this town
Fred and Ethel sure the hell ain’t next door
But way out in the distance
Someone watches the late night show
They dream of being hip on Sunset Strip
But I’ll tell you what they don’t know
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Yeah seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep

Неприятности в городе Мишуры (перевод)

Грязные неоновые огни, крик уличного движения
Эхо шагов на улице
Дешевые, но милые цыпочки
И пила для трюка
И она будет работать, чтобы перекусить
Так где же весь гламур?
Где этот прекрасный поцелуй звездочки?
Но на земле ТВ
Они мечтают о городе мишуры
Но я скажу вам, что они пропустили
Хастлеры катятся, бьют полицейских
Город, где ночь бежит глубоко
Захудалые бары, кошки в приспущенных машинах
Это Голливуд, пока ты спишь
Ну вот и туман
Или это смог?
Потому что я больше не могу сказать
В этом городе нет приветственного фургона
Фред и Этель уверены, что ад не рядом
Но далеко на расстоянии
Кто-то смотрит ночное шоу
Они мечтают быть модными на Сансет-Стрип
Но я скажу вам, что они не знают
Грязные неоновые огни, крик уличного движения
Эхо шагов на улице
Дешевые, но милые цыпочки
И пила для трюка
И она будет работать, чтобы перекусить
Так где же весь гламур?
Где этот прекрасный поцелуй звездочки?
Но на земле ТВ
Они мечтают о городе мишуры
Но я скажу вам, что они пропустили
Хастлеры катятся, бьют полицейских
Город, где ночь бежит глубоко
Да, захудалые бары, кошки в приспущенных машинах
Это Голливуд, пока ты спишь