| Hey Pachuco! | Эй, Пачуко! |
| (James Achor/Mando Dorame/Eddie Nichols) | (Джеймс Ачор, Мандо Дораме, Эдди Николс) |
| Horns Arranged by Bill Ungerman | Духовые сплел для нас Билл Унгерман |
| Summer '43 the man’s gunnin' for me | Лето сорок третьего — на меня открыта охота, словно по мишени; |
| Blue and white mean war tonight | Синий с белым в этот вечер — знамя грядущей брани, |
| They say damn my pride and all | Клянут мою гордыню, — всё прахом, всё прахом, — твердят в упор, |
| The other cats livin' down the east side | А прочие звери восточной окраины прячут клыки за стенами. |
| Tonight there’s no place to hide | Сегодня ночь, где ни в щель — ни укрыться, ни раствориться в тени. |
| Hey Marie you better grab my jack | Мари, схвати-ка мой старый жакет — ты слышишь, |
| And zip gun for me | И пронзи меня вспышкой — пистолетом тени; |
| 'Cause I’ll face no shame | Я встречу рассвет — без стыда, без поклона, |
| Tonight’s the night I die for our name | В эту ночь я умру за имя, что мы носили. |
| Well when we hit downtown | Когда ступаем в сердце города, как в омут, |
| We start to throw down | Вскипает улица — мы бросаем вызов, |
| We end up doing time | А в финале — замыкается круг, и время течёт сквозь решётку. |
| Soon as they’ve met us | Стоит им встретить наш взгляд — на нас уже метят прицелы. |
| They’re out to get us | Они жаждут нас — охота открыта, |
| So I stick with that gang of mine | Вот почему я держусь за свою стаю, как за последнюю правду. |