Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Pachuco!, исполнителя - Royal Crown Revue. Песня из альбома Mugzy's Move, в жанре Дата выпуска: 24.06.1996
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Hey Pachuco*(оригинал) | Эй, пачуко!(перевод на русский) |
| (Hey Pachuco) | |
| (Hey) Summer 43 | Лето 43-го. |
| (Hey) The man is gunning for me | За мной идёт охота. |
| (Hey) And blue and white mean war tonight | А синие и белые затевают сегодня войну. |
| (Hey) They say damn my pride | Моя честь оскорблена. |
| (Hey) And all the other cats living down Eastside | Все остальные пижоны живут в Ист-Сайде. |
| (Hey) Or maybe just my brim's too wide... | А может, поля моей шляпы слишком широки… |
| - | - |
| Oooh Marie you better grab my jack | Ах, Мари, лучше захвати бабло |
| And zipgun for me | И самопал для меня. |
| And I'll face no shame | И я не испытаю стыда, |
| 'cause tonight's the night I die for our name | Ведь сегодняшней ночью я умру за нас. |
| - | - |
| Well I'd like to be swingin' | А мне хотелось бы свинговать, |
| Dancin' and singin', just havin' a time | Танцевать и петь, жить в своё удовольствие. |
| Free to do whatever, now more than ever | Волен делать что угодно, свободней чем когда-либо, |
| I've gotta stick with that gang of mine | Я должен торчать в банде своей. |
| - | - |
| * — OST The Mask (саундтрек к фильму "Маска") | |
| - | - |
Hey Pachuco!(оригинал) |
| Hey Pachuco! |
| (James Achor/Mando Dorame/Eddie Nichols) |
| Horns Arranged by Bill Ungerman |
| Summer '43 the man’s gunnin' for me |
| Blue and white mean war tonight |
| They say damn my pride and all |
| The other cats livin' down the east side |
| Tonight there’s no place to hide |
| Hey Marie you better grab my jack |
| And zip gun for me |
| 'Cause I’ll face no shame |
| Tonight’s the night I die for our name |
| Well when we hit downtown |
| We start to throw down |
| We end up doing time |
| Soon as they’ve met us |
| They’re out to get us |
| So I stick with that gang of mine |
Эй, Пачуко!(перевод) |
| Эй, Пачуко! |
| (Джеймс Ахор/Мэндо Дораме/Эдди Николс) |
| Валторны Аранжировщик: Билл Унгерман |
| Лето 43 года, мужчина стреляет в меня. |
| Синий и белый означают войну сегодня вечером |
| Они говорят, черт возьми, моя гордость и все |
| Другие кошки живут на восточной стороне |
| Сегодня негде спрятаться |
| Эй, Мари, лучше возьми мой домкрат |
| И почтовый пистолет для меня |
| Потому что мне не будет стыдно |
| Сегодня вечером я умру за наше имя |
| Хорошо, когда мы попали в центр города |
| Мы начинаем бросать |
| Мы заканчиваем тем, что делаем время |
| Как только они нас встретили |
| Они хотят нас достать |
| Так что я придерживаюсь своей банды |