Перевод текста песни Hey Pachuco! (Reprise) - Royal Crown Revue

Hey Pachuco! (Reprise) (оригинал)

Summer '43, the mans gunning for me
Blue and white mean war tonight
They say damn my pride and…
All the cats from down the east side
So now theres no place to hide
Hey marie
You better grab my jack and zip a gun for me
Cuz all face no shame
Tonights the night that i die for our name
When we hit downtown, we start to throw down
We end up doin' time
Soon as they met us, they’re out to get us
So i’ll stick with that gang of mine

Эй, Пачуко! (Реприза) (перевод)

Лето 43-го, мужчины охотятся за мной.
Синий и белый означают войну сегодня вечером
Они говорят, будь проклята моя гордость и…
Все кошки с восточной стороны
Так что теперь негде спрятаться
Эй Мари
Тебе лучше взять мой домкрат и застегнуть для меня пистолет.
Потому что все не стыдятся
Сегодня ночью, когда я умираю за наше имя
Когда мы попадаем в центр города, мы начинаем бросать вниз
Мы в конечном итоге делаем время
Как только они встретили нас, они хотят нас достать
Так что я останусь со своей бандой