Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can Be So Cruel, исполнителя - Royal Blood. Песня из альбома Royal Blood, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.08.2014
Лейбл звукозаписи: a Black Mammoth, Imperial Galactic Limited t, Warner Music UK
Язык песни: Английский
You Can Be So Cruel(оригинал) | Ты можешь быть такой жестокой(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
I'm outside your window | Я за твоим окном, |
I'm outside your door | Я за твоей дверью. |
You've never been this lonely | Ты никогда не была одинока, |
Well, I've never been this down before and it shows | А я никогда не был подавлен, пока это не началось. |
- | - |
Killing me so gently | Ты убиваешь меня так нежно: |
Hands wrapped round my throat | Руки обвиты вокруг моей шеи |
Choking me so slowly | И душат меня так медленно, |
Slicing every word down to the bone | Нанося каждым словом глубокую рану. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
'Cause you can be so cruel | Потому что ты можешь быть такой жестокой, |
And that's all I've ever known | И это всё, что я знаю. |
Cruel world | Жестокий мир... |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
Look outside your window | Выгляни из окна, |
Look outside your door | Посмотри за дверь, |
Wake you when you're sleeping | Пробудись ото сна, |
'Cause I've never been this down before and it shows | Потому что я никогда не был подавлен, пока это не началось. |
- | - |
No, I've never been this down before | Нет, я никогда не был подавлен, пока это не началось. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
'Cause you can be so cruel | Потому что ты можешь быть такой жестокой, |
And that's all I've ever known | И это всё, что я знаю. |
Cruel world | Жестокий мир... |
You Can Be So Cruel(оригинал) |
I’m outside your window |
I’m outside your door |
You’ve never been this lonely |
Well, I’ve never been this down before and it shows |
Killing me so gently |
Hands wrapped round my throat |
Choking me so slowly |
Slicing every word down to the bone |
'Cause you can be so cruel |
And that’s all I’ve ever known |
Cruel world |
Look outside your window |
Look outside your door |
Wake you when you’re sleeping |
'Cause I’ve never been this down before and it shows |
No, I’ve never been this down before |
'Cause you can be so cruel |
And that’s all I’ve ever known |
Cruel world |
Yeah, you can be so cruel |
And that’s all you’ve ever done |
Cruel world |
Cruel world |
Cruel world |
Cruel world |
Cruel |
Ты Можешь Быть Такой Жестокой.(перевод) |
я за твоим окном |
я за твоей дверью |
Ты никогда не был таким одиноким |
Ну, я никогда раньше не был в таком состоянии, и это видно |
Убивая меня так нежно |
Руки обвились вокруг моего горла |
Душить меня так медленно |
Разрезать каждое слово до костей |
Потому что ты можешь быть таким жестоким |
И это все, что я когда-либо знал |
Жестокий мир |
Посмотрите за окно |
Посмотрите за дверь |
Разбудить вас, когда вы спите |
Потому что я никогда раньше не был в таком состоянии, и это видно |
Нет, я никогда не был таким раньше |
Потому что ты можешь быть таким жестоким |
И это все, что я когда-либо знал |
Жестокий мир |
Да, ты можешь быть таким жестоким |
И это все, что ты когда-либо делал |
Жестокий мир |
Жестокий мир |
Жестокий мир |
Жестокий мир |
Жестокий |