Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleep, исполнителя - Royal Blood. Песня из альбома How Did We Get So Dark?, в жанре Иностранный рокSleep(оригинал) | Спать(перевод на русский) |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать, |
| 'Cause I've had enough | Потому что меня уже достал |
| Of the same ugly dream | Повторяющийся страшный сон. |
| I just can't switch it off | Я просто не могу выключить его. |
| - | - |
| Now I don't want to know | Теперь я не хочу знать, |
| 'Cause I'm sick of the sound | Потому что меня уже тошнит от этого звука. |
| Misery's on repeat | Это бесконечная мука. |
| Now you're hanging around | Теперь ты привязалась ко мне. |
| - | - |
| But I need some medication | Но мне нужна какая-то помощь. |
| Tell me you've got what I need | Скажи, что у тебя есть то, что мне надо. |
| I know you've got the cure | Я знаю, что у тебя есть лекарство, |
| Antidote hidden up your sleeve | Противоядие, спрятанное в рукаве. |
| - | - |
| I just can't help myself | Я ничего не могу с собой поделать, |
| Thinking you're with someone else | Но мне кажется, что ты с кем-то другим. |
| Sick to the bone | Я извёлся, |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать. |
| I read the warning sign | Я вижу предупреждающий знак, |
| You said I'd be alright | Ты сказала, что со мной будет всё в порядке. |
| Left on my own | Оставшись один, |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать. |
| - | - |
| I've waited so long | Я прождал так долго, |
| Forever counting down | Вечно ведя обратный отсчёт, |
| Thinking of all the ways | Продумывая все варианты, |
| I could get you back around | Как я мог бы тебя вернуть. |
| - | - |
| But I need some medication | Но мне нужна какая-то помощь. |
| Tell me you've got what I need | Скажи, что у тебя есть то, что мне надо. |
| I know you've got the cure | Я знаю, что у тебя есть лекарство, |
| Antidote hidden up your sleeve | Противоядие, спрятанное в рукаве. |
| - | - |
| I just can't help myself | Я ничего не могу с собой поделать, |
| Thinking you're with someone else | Но мне кажется, что ты с кем-то другим. |
| Sick to the bone | Я извёлся, |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать. |
| I read the warning sign | Я вижу предупреждающий знак, |
| You said I'd be alright | Ты сказала, что со мной будет всё в порядке. |
| Left on my own | Оставшись один, |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать. |
| - | - |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать, |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать. |
| I can't switch it off | Я просто не могу выключить его. |
| Think I've had enough | Мне кажется, он меня уже достал. |
| I can't switch it off | Я просто не могу выключить его. |
| I think I've had enough | Мне кажется, он меня уже достал. |
| - | - |
| I just can't help myself | Я ничего не могу с собой поделать, |
| Thinking you're with someone else | Но мне кажется, что ты с кем-то другим. |
| Sick to the bone | Я извёлся, |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать. |
| I read the warning sign | Я вижу предупреждающий знак, |
| You said I'd be alright | Ты сказала, что со мной будет всё в порядке. |
| Left on my own | Оставшись один, |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать. |
| - | - |
| I don't wanna sleep | Я не хочу спать, |
| 'Cause I've had enough | Потому что меня уже достал |
| Of the same ugly dream | Повторяющийся страшный сон. |
| I just can't switch it off | Я просто не могу выключить его. |
Sleep(оригинал) |
| I don’t wanna sleep |
| 'Cause I’ve had enough |
| Of the same ugly dream |
| I just can’t switch it off |
| Now I don’t want to know |
| 'Cause I’m sick of the sound |
| Misery’s on repeat |
| Now you’re hanging around |
| But I need some medication |
| Tell me you’ve got what I need |
| I know you’ve got the cure |
| Antidote hidden up your sleeve |
| I just can’t help myself |
| Thinking you’re with someone else |
| Sick to the bone |
| I don’t wanna sleep |
| I read the warning sign |
| You said I’d be alright |
| Left on my own |
| I don’t wanna sleep |
| I’ve waited so long |
| Forever counting down |
| Thinking of all the ways |
| I could get you back around |
| But I need some medication |
| Tell me you’ve got what I need |
| I know you’ve got the cure |
| Antidote hidden up your sleeve |
| I just can’t help myself |
| Thinking you’re with someone else |
| Sick to the bone |
| I don’t wanna sleep |
| I read the warning sign |
| You said I’d be alright |
| Left on my own |
| I don’t wanna sleep |
| I don’t wanna sleep |
| I don’t wanna sleep |
| I can’t switch it off |
| Think I’ve had enough |
| I can’t switch it off |
| I think I’ve had enough |
| I just can’t help myself |
| Thinking you’re with someone else |
| Sick to the bone |
| I don’t wanna sleep |
| I read the warning sign |
| You said I’d be alright |
| Left on my own |
| I don’t wanna sleep |
| I don’t wanna sleep |
| 'Cause I’ve had enough |
| Of the same ugly dream |
| I just can’t switch it off |
Спать(перевод) |
| я не хочу спать |
| Потому что у меня было достаточно |
| О том же уродливом сне |
| я просто не могу его выключить |
| Теперь я не хочу знать |
| Потому что меня тошнит от звука |
| Мизери на повторе |
| Теперь ты болтаешься |
| Но мне нужно лекарство |
| Скажи мне, что у тебя есть то, что мне нужно |
| Я знаю, что у тебя есть лекарство |
| Противоядие спрятано в рукаве |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Думая, что ты с кем-то другим |
| Больной до костей |
| я не хочу спать |
| Я прочитал предупреждающий знак |
| Ты сказал, что я буду в порядке |
| Остался один |
| я не хочу спать |
| Я так долго ждал |
| Навсегда обратный отсчет |
| Думая обо всех способах |
| Я мог бы вернуть тебя |
| Но мне нужно лекарство |
| Скажи мне, что у тебя есть то, что мне нужно |
| Я знаю, что у тебя есть лекарство |
| Противоядие спрятано в рукаве |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Думая, что ты с кем-то другим |
| Больной до костей |
| я не хочу спать |
| Я прочитал предупреждающий знак |
| Ты сказал, что я буду в порядке |
| Остался один |
| я не хочу спать |
| я не хочу спать |
| я не хочу спать |
| я не могу его выключить |
| Думаю, у меня было достаточно |
| я не могу его выключить |
| Я думаю, что с меня достаточно |
| Я просто не могу с собой поделать |
| Думая, что ты с кем-то другим |
| Больной до костей |
| я не хочу спать |
| Я прочитал предупреждающий знак |
| Ты сказал, что я буду в порядке |
| Остался один |
| я не хочу спать |
| я не хочу спать |
| Потому что у меня было достаточно |
| О том же уродливом сне |
| я просто не могу его выключить |
| Название | Год |
|---|---|
| Oblivion | 2021 |
| Figure It Out | 2014 |
| Out of the Black | 2014 |
| Trouble’s Coming | 2021 |
| Loose Change | 2014 |
| I Only Lie When I Love You | 2017 |
| Little Monster | 2014 |
| Boilermaker | 2021 |
| Mad Visions | 2021 |
| Typhoons | 2021 |
| Lights Out | 2017 |
| Come on Over | 2014 |
| Ten Tonne Skeleton | 2014 |
| Hook, Line & Sinker | 2017 |
| Limbo | 2021 |
| How Did We Get So Dark? | 2017 |
| Blood Hands | 2014 |
| Better Strangers | 2014 |
| Where Are You Now? | 2017 |
| You Can Be So Cruel | 2014 |