Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ten Tonne Skeleton, исполнителя - Royal Blood. Песня из альбома Royal Blood, в жанре АльтернативаTen Tonne Skeleton(оригинал) | Десятитонный скелет(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| She took my high, left me for dead, | Она отняла у меня кайф, бросила меня умирать, |
| And drank my blood, told me, she said, | Выпила из меня кровь, приказывала мне, она говорила: |
| ‘Our secret's worth its weight in gold'. | "Наша тайна на вес золота". |
| That fire we had, now is turning cold. | Огонь, что пылал между нами, остывает. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cut loose like an animal, | Вырвался на свободу, словно животное, |
| Fired out like a cannon ball, | Выпалил, словно пушечное ядро, |
| But I waited too long, | Но я ждал слишком долго, |
| Yeah, I waited too long. | Да, я ждал слишком долго. |
| Got high from a holy vein, | Поймал кайф из святой вены, |
| Crashed down in a hurricane, | Сломался в ураган, |
| Love has been here and gone, | Любовь была здесь, но пропала, |
| Love has been here and gone. | Любовь была здесь, но пропала. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Where did you go? Where did you run? | Куда ты ушла? Куда убежала? |
| I can't erase what you've done, | Я не могу стереть то, что ты натворила. |
| Let's burn the past, forget the truth, | Давай сожжём прошлое, забудем правду, |
| I'm still more than him, I'm still loving you. | Я, всё равно, лучше него, я всё ещё люблю тебя. |
| - | - |
| [Chorus — ×2:] | [Припев — x2:] |
| Cut loose like an animal, | Вырвался на свободу, словно животное, |
| Fired out like a cannon ball, | Выпалил, словно пушечное ядро, |
| But I waited too long, | Но я ждал слишком долго, |
| Yeah, I waited too long. | Да, я ждал слишком долго. |
| Got high from a holy vein, | Поймал кайф из святой вены, |
| Crashed down in a hurricane, | Сломался в ураган, |
| Love has been here and gone, | Любовь была здесь, но пропала, |
| Love has been here and gone. | Любовь была здесь, но пропала. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| But I waited too long for you, only, | Но я ждал слишком долго тебя одну, |
| Love has been here and gone to die slowly, | Любовь была здесь, но ушла, чтобы медленно умереть, |
| Going under again, so don't follow me. | Я снова гибну, не надо идти за мной. |
Ten Tonne Skeleton(оригинал) |
| She took my heart, left me for dead |
| And drank my blood, told me she said |
| Our secret’s worth its weight in gold |
| But that fire we had, now’s turning cold |
| Cut loose like an animal |
| Fired out like a cannon ball |
| But I waited too long |
| Yeah, I waited too long |
| Got high from a holy vein |
| Crashed down in a hurricane |
| Love has been here and gone |
| Love has been here and gone |
| Where did you go? |
| Where did you run? |
| I can’t erase what you’ve done |
| Let’s burn the past, forget the truth |
| I’m still more than him, I’m still loving you |
| Cut loose like an animal |
| Fired out like a cannon ball |
| But I waited too long |
| Yeah, I waited too long |
| Got high from a holy vein |
| Crashed down in a hurricane |
| Love has been here and gone |
| Love has been here and gone |
| Cut loose like an animal |
| Fired out like a cannon ball |
| But I waited too long |
| Yeah, I waited too long |
| Got high from a holy vein |
| Crashed down in a hurricane |
| Love has been here and gone |
| Love has been here and gone |
| But I waited too long |
| For you only |
| Love has been here and gone |
| To die slowly |
| Going under again |
| So don’t follow me |
Десятитонный Скелет(перевод) |
| Она забрала мое сердце, оставила меня умирать |
| И выпила мою кровь, сказала мне, что сказала |
| Наш секрет на вес золота |
| Но тот огонь, который у нас был, теперь остывает |
| Вырваться на свободу, как животное |
| Выстрелил, как пушечное ядро |
| Но я слишком долго ждал |
| Да, я слишком долго ждал |
| Получил кайф от святой вены |
| Разбился во время урагана |
| Любовь была здесь и ушла |
| Любовь была здесь и ушла |
| Куда ты ушел? |
| Куда ты бежал? |
| Я не могу стереть то, что ты сделал |
| Давай сожжем прошлое, забудем правду |
| Я все еще больше, чем он, я все еще люблю тебя |
| Вырваться на свободу, как животное |
| Выстрелил, как пушечное ядро |
| Но я слишком долго ждал |
| Да, я слишком долго ждал |
| Получил кайф от святой вены |
| Разбился во время урагана |
| Любовь была здесь и ушла |
| Любовь была здесь и ушла |
| Вырваться на свободу, как животное |
| Выстрелил, как пушечное ядро |
| Но я слишком долго ждал |
| Да, я слишком долго ждал |
| Получил кайф от святой вены |
| Разбился во время урагана |
| Любовь была здесь и ушла |
| Любовь была здесь и ушла |
| Но я слишком долго ждал |
| Только для тебя |
| Любовь была здесь и ушла |
| Медленно умирать |
| Снова уходит под воду |
| Так что не следуй за мной |
| Название | Год |
|---|---|
| Oblivion | 2021 |
| Figure It Out | 2014 |
| Out of the Black | 2014 |
| Trouble’s Coming | 2021 |
| Loose Change | 2014 |
| I Only Lie When I Love You | 2017 |
| Little Monster | 2014 |
| Boilermaker | 2021 |
| Mad Visions | 2021 |
| Typhoons | 2021 |
| Lights Out | 2017 |
| Come on Over | 2014 |
| Hook, Line & Sinker | 2017 |
| Limbo | 2021 |
| How Did We Get So Dark? | 2017 |
| Blood Hands | 2014 |
| Better Strangers | 2014 |
| Where Are You Now? | 2017 |
| You Can Be So Cruel | 2014 |
| Million and One | 2021 |