Перевод текста песни Out of the Black - Royal Blood

Out of the Black (оригинал)

How did it feel when it came alive and took you
Out of the black
It broke your skin and shift through
Every part of me, every part of you
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
I never wondered why
And you didn’t care when
You closed every day
I washed away your sin
And I promised you like
You promised me
That those vows we made
We boxed them in for free
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
And it’s hard, this world
Never lets you go

Из темноты (перевод)

Каково это было, когда оно ожило и забрало тебя?
Из черного
Это сломало вашу кожу и перешло
Каждая часть меня, каждая часть тебя
ТЫ СДЕЛАЛ ИЗ МЕНЯ ДУРАК
И снял кожу со спины бегом
ПОЭТОМУ НЕ ДЫШАЙТЕ, КОГДА Я ГОВОРЮ
Потому что твоя рука сломалась надвое
У меня есть пистолет для рта и пуля с твоим именем на ней
Но спусковой крючок, полный сердцебиения, тянется из пустого кармана
Я никогда не задумывался, почему
И тебе было все равно, когда
Вы закрывались каждый день
Я смыл твой грех
И я обещал тебе понравиться
Вы мне обещали
Что те клятвы, которые мы дали
Мы упаковали их бесплатно
ТЫ СДЕЛАЛ ИЗ МЕНЯ ДУРАК
И снял кожу со спины бегом
ПОЭТОМУ НЕ ДЫШАЙТЕ, КОГДА Я ГОВОРЮ
Потому что твоя рука сломалась надвое
У меня есть пистолет для рта и пуля с твоим именем на ней
Но спусковой крючок, полный сердцебиения, тянется из пустого кармана
ТЫ СДЕЛАЛ ИЗ МЕНЯ ДУРАК
И снял кожу со спины бегом
ПОЭТОМУ НЕ ДЫШАЙТЕ, КОГДА Я ГОВОРЮ
Потому что твоя рука сломалась надвое
У меня есть пистолет для рта и пуля с твоим именем на ней
Но спусковой крючок, полный сердцебиения, тянется из пустого кармана
И это трудно, этот мир
Никогда не отпускает тебя